缠绕春情卒未休，秦娥萧史两相求。
玉句阑内朱帘卷，瑟瑟丝笼十二楼。
《杨柳枝·其五》全文
- 注释
- 缠绕：形容情感持续不断。
春情：春天的情感，可能指爱情。
卒：最终，一直。
未休：没有停止。
秦娥：古代美女的名字，这里泛指美女。
萧史：古代传说中的善吹箫的仙人。
玉句：比喻优美的诗句。
阑内：闺阁之内。
朱帘：红色的窗帘。
瑟瑟：形容声音清冷或轻微颤抖。
丝笼：用丝线编织的帘幕或音乐的缭绕。
十二楼：泛指高大的建筑，也可能象征神仙居住的地方。
- 翻译
- 春意绵绵情难断，秦娥与萧史相互追求。
美如玉的诗句在闺阁中回荡，红色窗帘卷起，瑟瑟的琴声笼罩着十二层高楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日里对美好事物无法忘怀的情愫。"缠绕春情卒未休"表达了这种感觉，春天的景色和情感似乎总是让人难以释怀。而"秦娥萧史两相求"则是在说诗人渴望找到那些能够理解自己心境的人或事物，"秦娥"指的是古代美女，而"萧史"则是一种音乐，二者在这里都是情感的寄托。
接下来的两句，则是具体描写了这种春日里的景象。"玉句阑内朱帘卷"中的"玉句阑"可能指的是精致美丽的窗棂，而"朱帘卷"则是在形容那些鲜红色的窗帘在风中飘扬的样子，营造出一种富贵且温馨的氛围。而最后一句"瑟瑟丝笼十二楼"中的"瑟瑟"是形容细雨纷纷的声音，而"丝笼"则是在比喻那些轻柔如同丝线一般的春雨，"十二楼"可能是在形容一个宏大的建筑群落，它们在这细雨中显得格外静谧和美丽。
总体而言，这首诗通过对春天景色的精致描绘，表达了诗人对于美好事物的无限留恋，以及对能够理解自己情感的人或事物的渴求。
- 作者介绍
-
翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。朝代：唐
- 猜你喜欢
饯祝直清
朝餐徂林橡，夕饮虎窟泉。
幽栖岂不逸，于道为未全。
是以少微星，含辉丽中天。
云萝谢招隐，冠带趋兴贤。
鲁生赞制作，商老安疑然。
董子述徵验，贾谊明经权。
盛德有遭逢，志士无弃捐。
长贫若忘世，一出垂千年。
折梅楚山阿，赋诗江水边。
寂寞思古人，中怀为君宣。
月氐王头饮器歌和贯学士韵
单于宝刀寒映雪，月氐髑髅饮冤血。
泥丸真人辞绛宫，曲生时能醉其骨。
阏氏夜帐葡萄香，拍拍春霞滟秋月。
贤王起舞谷蠡歌，传饮欢呼两耳热。
灯前人影半阑残，灯后青燐已明灭。
持杯本为浇嶙峋，胡然对此伤精魂。
弓蛇犹能致惑疾，智瑶岂是无心人。
头颅如许当速朽，生擒误入仇家手。
忍将鸣镝射头曼，吁嗟降王亦何有。
后来汉使渃水东，犹待留犁浇盟酒。
富春新创关将军庙成吴子中携卷索题
吴生病起有怪闻，梦中识得髯将军。
香火乞灵自此揭，庙门酾酒棕榈云。
我曾久读名将传，紫金焰眼赪玉面。
汉鼎?离强分割，楚锋剽狡轻攻战。
天荒地老路不通，魂升魄降骴秋蓬。
神仙负剑乃兵解，巫觋传芭真鬼雄。
壮夫本合荆州死，严祀何哉富春里。
只今江左四祠无狄公，髯乎髯乎独不恨见孙江东。