懒病每多暇，暇来何所为。
未能抛笔研，时作一篇诗。
诗成澹无味，多被众人嗤。
上怪落声韵，下嫌拙言词。
时时自吟咏，吟罢有所思。
苏州及彭泽，与我不同时。
此外复谁爱，唯有元微之。
谪向江陵府，三年作判司。
向去二千里，诗成远不知。
《自吟拙什因有所怀》全文
- 注释
- 懒病：因懒散而常感疲倦的状态。
暇：空闲的时间。
笔研：笔墨，代指写作工具。
一篇诗：一首诗。
澹无味：平淡无趣。
嗤：嘲笑。
落声韵：音韵失调，指诗歌韵律不佳。
拙言词：语言表达笨拙。
吟咏：吟诵诗歌。
苏州及彭泽：唐代两位著名诗人的故乡，此处指白居易（苏州）和陶渊明（彭泽）。
元微之：即元稹，唐代诗人，是作者的好友。
谪：被贬官。
判司：唐代地方官职，负责司法事务。
- 翻译
- 因慵懒常常闲暇，闲暇时又做些什么呢？
无法丢下笔砚，时常写一首诗。
诗写成后淡而无味，常被众人嘲笑。
上司责怪我诗的音韵不佳，下属嫌弃我的言辞笨拙。
自己时常吟咏，吟罢又陷入沉思。
苏州和彭泽的诗人，与我不在同一时代。
除了他们再无人欣赏，只有元稹懂得我。
被贬到江陵府，做了三年判司。
离这里两千余里，诗作完成也无法得知他人的评价。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《自吟拙什因有所怀》。从内容上看，诗人表达了自己因为懒病而有较多闲暇时间，但即便如此，也未能如愿地投身于书写之中。他偶尔尝试创作一篇诗歌，但成果往往被他人批评为无味和拙劣。诗中透露出一种自我安慰的情绪，诗人时常自吟咏自己的作品，并在吟咏后有所思考。
诗中的“苏州及彭泽，与我不同时”一句，表达了诗人对于历史上的苏州和彭泽两人无法与之同代的感慨。而“此外复谁爱，唯有元微之”则显示出诗人对唐朝诗人孟浩然（字元微）的独特欣赏。最后两句“谪向江陵府，三年作判司。向去二千里，诗成远不知”则是诗人反映自己被贬官至江陵府担任判司的经历，以及在远离京城的地方完成诗篇而无法让他人知晓的情形。
整首诗通过对个人创作生涯和生活境遇的描述，展现了诗人的自我认同与情感态度。同时，这也反映出白居易作为一位关注民间疾苦、擅长以通俗语言创作诗歌的诗人，在文学上所追求的理想与现实之间的矛盾和冲突。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
邹平张公子万斛园上小集各赋一物得桔槔
凿木前人制，收泉易卦称。
天机无害道，人巧合成能。
壤脉涓涓出，川流搰搰升。
入晴常作雨，当暑欲生冰。
菜甲青敷地，花容赤绕塍。
弥令幽兴剧，顿使化工增。
坐爱平畦广，行怜曲水澄。
灌园今莫笑，此地近于陵。
再谒孝陵
再陟神坰下，还经禁岭隈。
精灵终浩荡，王气自崔嵬。突兀明楼峙，呀庨御?开。
彤云浮苑起，碧巘到宫回。
鼎叶周家卜，符占汉代灾。
苍松长化石，黑土乍成灰。
城阙春生草，江山夜起雷。
兴王龙虎地，命世鄂申才。
瞻拜魂犹惕，低佪思转哀。
上陵馀旧曲，何日许追陪。
九月十有二日途经赵州小憩柏林寺阅殿壁吴道子画水旧迹召扈跸文臣梁诗正等刻晷联吟禁用水部字
花宫来九月，穑宝登三秋。
唐壁悬吴画，香林驻御驺。
涂垩粉痕古，纵横墨晕稠。
具体文兼武，摇毫放更遒。
尝闻工变相，今见跋阳侯。
禁体例癸亥，强韵追应刘。
佛日光皎皎，仙风响飕飕。
咫尺论万里，筋力回千牛。
或静符地德，或动与天游。
翔阳常逸骇，罔象穷冥搜。
十指扪欲缩，双睛眩难收。
能事开元埒，奇观广陵侔。
两孙彼固逊，一勺吾将投。
茹纳百川此，髣髴三岛不。
镜象埽尘劫，坳堂参芥舟。
乾维擅密运，坤轴环遐陬。龙门启岝?，鹿苑腾蛟虬。
旷哉八功德，邈矣大琉球。
砰磕撼素障，缥缈凌丹邱。
那得并州剪，何必中山求。
冯夷方击鼓，乾闼将成楼。
隐名名越显，绘声声若酬。
鱼龙卧岂稳，云梦吞应愁。
万斛斟天笔，一晌停吟眸。
含虚体无物，攻坚性不柔。
因喻致治理，持盈保天休。
《九月十有二日途经赵州小憩柏林寺阅殿壁吴道子画水旧迹召扈跸文臣梁诗正等刻晷联吟禁用水部字》【清·弘历】花宫来九月，穑宝登三秋。唐壁悬吴画，香林驻御驺。涂垩粉痕古，纵横墨晕稠。具体文兼武，摇毫放更遒。尝闻工变相，今见跋阳侯。禁体例癸亥，强韵追应刘。佛日光皎皎，仙风响飕飕。咫尺论万里，筋力回千牛。或静符地德，或动与天游。翔阳常逸骇，罔象穷冥搜。十指扪欲缩，双睛眩难收。能事开元埒，奇观广陵侔。两孙彼固逊，一勺吾将投。茹纳百川此，髣髴三岛不。镜象埽尘劫，坳堂参芥舟。乾维擅密运，坤轴环遐陬。龙门启岝?，鹿苑腾蛟虬。旷哉八功德，邈矣大琉球。砰磕撼素障，缥缈凌丹邱。那得并州剪，何必中山求。冯夷方击鼓，乾闼将成楼。隐名名越显，绘声声若酬。鱼龙卧岂稳，云梦吞应愁。万斛斟天笔，一晌停吟眸。含虚体无物，攻坚性不柔。因喻致治理，持盈保天休。
https://shici.929r.com/shici/hiQEgpZt.html
九日幸旺泉导醴亭登高
东垣古名郡，沃野耕桑稠。
氿泉随处溢，水利良足脩。
斯泉独名旺，久藉溉田畴。
岁远惜湮废，疏浚法宜求。
高斌建钺时，承命相视周。
淤者剔其源，塞者鬟其流。
至今宛成渠，馀润资耕耰。
为亭其旁阜，旷朗畅远眸。
名之曰导醴，意取醇饮投。
今日是何日，古制登高邱。
适值驻翠跸，于焉咏来游。
晓阴忽开霁，少皞行金秋。
拾级扶朱栏，濯清俯绿洲。
黄华才绽蕊，霜迟露颗浮。
但得有菊意，佳品何须搜。
畅眺谢龙沙，走笔怀滕楼。
来来汝大吏，供帐勿华优。
苟为事虚文，负刍讥反裘。
农功愿允惬，佳节景并酬。
故事高商飙，权城佳话留。
《九日幸旺泉导醴亭登高》【清·弘历】东垣古名郡，沃野耕桑稠。氿泉随处溢，水利良足脩。斯泉独名旺，久藉溉田畴。岁远惜湮废，疏浚法宜求。高斌建钺时，承命相视周。淤者剔其源，塞者鬟其流。至今宛成渠，馀润资耕耰。为亭其旁阜，旷朗畅远眸。名之曰导醴，意取醇饮投。今日是何日，古制登高邱。适值驻翠跸，于焉咏来游。晓阴忽开霁，少皞行金秋。拾级扶朱栏，濯清俯绿洲。黄华才绽蕊，霜迟露颗浮。但得有菊意，佳品何须搜。畅眺谢龙沙，走笔怀滕楼。来来汝大吏，供帐勿华优。苟为事虚文，负刍讥反裘。农功愿允惬，佳节景并酬。故事高商飙，权城佳话留。
https://shici.929r.com/shici/lH3CM.html