欲寄寒衣上帝都，连宵裁剪眼模糊。
可怜宽窄无人试，泪逐西风洒去途。
《寄衣》全文
- 注释
- 欲寄：想要邮寄。
寒衣：冬天穿的衣服。
上帝都：京城，古代对首都的称呼。
连宵：整夜。
裁剪：缝制。
眼模糊：视力模糊。
可怜：可惜。
宽窄：衣服的尺寸大小。
无人试：没有人试穿。
泪逐：眼泪随着。
西风：秋风或冷风。
洒去途：洒向远方的路上。
- 翻译
- 我想把寒衣送到京城去
连夜缝制，眼睛都看花了
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人邓绾的作品，表达了她对远方丈夫的思念之情。诗中“欲寄寒衣上帝都”一句，通过想象将自己编织的寒衣寄送给远在他乡的亲人，表现了深切的思念与关怀。"连宵裁剪眼模糊"则写出了夜以继日地忙于缝制，却因思念之情而眼睛模糊不清，无法看清楚。
“可怜宽窄无人试”一句，寓意着即便是亲密的衣物，也没有人能够替代亲自穿上，体现了对亲人的深切思念。最后，“泪逐西风洒去途”则形象地表达了诗人在送别时的悲伤之情，眼泪随着西风飘散，仿佛也随着那条离别的路线渐行渐远。
整首诗通过对寒衣的寄托，表现了诗人深沉的乡愁和对亲人的思念。语言质朴、情感真挚，是一首充满妇女柔情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送钱承制赴广西路分都监
当年我作《表忠碑》，坐觉江山气未衰。
舞凤尚从天目下，收驹时有渥洼姿。
踞床到处堪吹笛，横槊何人解赋诗。
知是丹霞烧佛手，先声应已慑群夷。
夜过舒尧文戏作
先生堂上霜月苦，弟子读书喧两庑。
推门入室书纵横，蜡纸灯笼晃云母。
先生骨清少眠卧，长夜默坐数更鼓。
耐寒石砚欲生冰，得火铜瓶如过雨。
郎君欲出先自赞，坐客敛衽谁敢侮。
明朝阮籍过阿戎，应作羲之羡怀祖。
- 诗词赏析