自远凝旒守上阳，舞衣顿减旧朝香。
帘垂粉阁春将尽，门掩梨花日渐长。
草色深浓封辇路，水声低咽转宫墙。
君王一去不回驾，皓齿青蛾空断肠。
《宫词》全文
- 翻译
- 她独自在远方凝望上阳宫，昔日华丽的舞衣已不再飘香。
帘幕低垂，春天将要离去，梨花盛开的院门紧闭，白天渐长。
草木茂盛遮蔽了往来的道路，流水低语，声音在宫墙间回荡。
君王一去不返，只剩那皓齿青蛾徒然伤怀。
- 注释
- 自远：从远处。
旒：古代帝王冕旒上的玉串，象征尊贵。
上阳：上阳宫，唐代皇宫的一部分。
舞衣：舞者的衣服。
顿减：骤然减少。
旧朝香：过去的繁华和荣耀。
粉阁：装饰着白粉的闺阁。
春将尽：春天即将过去。
封：封闭，遮蔽。
辇路：专供皇帝乘坐的车马通行的道路。
水声低咽：流水发出低沉的声音。
皓齿青蛾：洁白的牙齿，美丽的容颜，代指美女。
空断肠：徒然感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫遗弃、美好事物已逝的凄凉景象。开篇"自远凝旒守上阳，舞衣顿减旧朝香"两句，通过“旒”(皇帝车盖上的穗线)和“舞衣”(古代供侍女穿着用于舞蹈的服饰)这两个独特细节，描绘出宫中女眷守候之景象，同时透露出旧日香气已经减弱，表达了对往昔美好时光的怀念。
"帘垂粉阁春将尽，门掩梨花日渐长"两句，则通过“帘”和“门”的动作描绘出宫中春色将逝、梨花盛开之景。这里的“帘垂”与“门掩”，都是静态场景，但却传递出一种时间流逝的感觉。
"草色深浓封辇路，水声低咽转宫墙"两句，则以生长旺盛的草和清澈的水声，营造了一种幽深宁静的氛围。这里的“草”与“水”，都是自然界的元素，却也映照出宫中路过不人、辇道荒芜，以及时间在石墙上的刻痕。
最后，“君王一去不回驾，皓齿青蛾空断肠”两句，则直接表达了诗人对已逝君王的思念之情。这里的“君王”指代已故去的皇帝，而“皓齿青蛾”，则是古代常用来形容美好事物不再的人间悲凉象征。而“空断肠”，则表达了诗人内心深处对往日美好的无尽哀伤。
总体来说，这首诗以细腻的笔触和丰富的情感，描绘了一幅皇宫遗落、美好不再的画面。它不仅展现了诗人的才华，更透露出了诗人深沉的历史感怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别李次翁
利欲薰心，随人翕张。国好骏马，尽为王良。
不有德人，俗无津梁。德人天游，秋月寒江。
映彻万物，玲珑八窗。于爱欲泥，如莲生塘。
处水超然，出泥而香。孔窍穿穴，明冰其相。
维乃根华，其本含光。大雅次翁，用心不忘。
日问月学，旅人念乡。能如斯莲，汔可小康。
在俗行李，密密堂堂。观物慈哀，涖民爱庄。
成功万年，付之面墙。草衣石质，与世低昂。
九张机
一张机，采桑陌上试春衣。
风晴日暖慵无力，桃花枝上，啼莺言语，不肯放人归。
两张机，行人立马意迟迟。
深心未忍轻分付，回头一笑，花间归去，只恐被花知。
三张机，吴蚕已老燕雏飞。
东风宴罢长洲苑，轻绡催趁，馆娃宫女，要换舞时衣。
四张机，咿哑声里暗颦眉。
回梭织朵垂莲子，盘花易绾，愁心难整，脉脉乱如丝。
五张机，横纹织就沈郎诗。
中心一句无人会，不言愁恨，不言憔悴，只恁寄相思。
六张机。行行都是耍花儿。
花间更有双蝴蝶，停梭一晌，闲窗影里。
独自看多时。七张机，鸳鸯织就又迟疑。
只恐被人轻裁剪，分飞两处，一场离恨，何计再相随？
八张机。回纹知是阿谁诗。织成一片凄凉意。
行行读遍，厌厌无语，不忍更寻思。
九张机，双花双叶又双枝。
薄情自古多离别，从头到底，将心萦系，穿过一条丝。
《九张机》【宋·南宋无名】一张机，采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力，桃花枝上，啼莺言语，不肯放人归。两张机，行人立马意迟迟。深心未忍轻分付，回头一笑，花间归去，只恐被花知。三张机，吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑，轻绡催趁，馆娃宫女，要换舞时衣。四张机，咿哑声里暗颦眉。回梭织朵垂莲子，盘花易绾，愁心难整，脉脉乱如丝。五张机，横纹织就沈郎诗。中心一句无人会，不言愁恨，不言憔悴，只恁寄相思。六张机。行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶，停梭一晌，闲窗影里。独自看多时。七张机，鸳鸯织就又迟疑。只恐被人轻裁剪，分飞两处，一场离恨，何计再相随？八张机。回纹知是阿谁诗。织成一片凄凉意。行行读遍，厌厌无语，不忍更寻思。九张机，双花双叶又双枝。薄情自古多离别，从头到底，将心萦系，穿过一条丝。
https://shici.929r.com/shici/aauA6k.html