郁郁苍髯千岁姿，肯来杯酒作儿嬉。
流芳不待龟巢叶，扫白聊烦鹤踏枝。
醉里便成攲雪舞，醒时与作啸风辞。
马军走送非无意，玉帐人闲合有诗。
《中山松醪寄雄州守王引进》全文
- 拼音版原文全文
中 山 松 醪 寄 雄 州 守 王 引 进 宋 /苏 轼 郁 郁 苍 髯 千 岁 姿 ，肯 来 杯 酒 作 儿 嬉 。流 芳 不 待 龟 巢 叶 ，（唐 人 以 荷 叶 为 酒 杯 ，谓 之 碧 筒 酒 。）
扫 白 聊 烦 鹤 踏 枝 。醉 里 便 成 欹 雪 舞 ，醒 时 与 作 啸 风 辞 。马 军 走 送 非 无 意 ，玉 帐 人 闲 合 有 诗 。
- 注释
- 郁郁：茂盛的样子。
苍髯：长而白的胡须。
千岁姿：千年不老的姿态。
肯来：愿意前来。
杯酒：饮酒。
儿嬉：儿童般的嬉戏。
流芳：流传美名。
龟巢叶：龟壳上的叶纹，古人常以之记年。
扫白：清扫白发。
鹤踏枝：仙鹤踩着树枝。
攲雪舞：倾斜身体如雪中舞蹈。
啸风辞：吟啸风声的诗篇。
马军：骑兵。
玉帐：华丽的军帐。
闲合有诗：闲暇时应有诗作。
- 翻译
- 茂盛的长须显千年风华，他竟然愿意来杯酒间嬉戏。
美名无需等待龟壳上的叶子记录，清扫白发暂且让仙鹤踩着树枝助兴。
醉酒中翩翩起舞如倚雪，醒来时吟咏风声的诗篇。
骑兵们簇拥相送并非随意，军帐中人虽闲暇却也该有诗篇流传。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、书画家苏轼的作品，通过对自然景象和人生境遇的描绘，流露出诗人的豪放不羁与超脱世俗的心态。开篇“郁郁苍髯千岁姿”即展示了诗人面对大自然时的激情与敬畏之心，接着“肯来杯酒作儿嬉”则透露了一种超然物外、以游戏之心看待世俗的态度。
“流芳不待龟巢叶，扫白聊烦鹤踏枝。”这两句诗描绘了春天景象，同时也寓意着对时间流逝的感慨与无奈。诗人并未沉浸于物欲，而是以一种超脱的心态去面对世间万象。
“醉里便成攲雪舞，醒时与作啸风辞。”这两句则表达了诗人在饮酒后的豪放与无拘一举，以及清醒时的自如之态。这里的“攲雪舞”和“啸风辞”都是对自由精神的形象描绘。
最后，“马军走送非无意，玉帐人闲合有诗。”这两句表达了诗人面对友人的别离时的深情，以及即便在安逸之中也能心生感慨、吟咏作诗的情怀。整首诗充满了豪放与自如，同时又不失深沉与感性，是北宋文学中的上乘之作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
贺新郎·将谓霏微雨
将谓霏微雨。
恍朝来、虚檐生白，寒侵冒絮。
拟和盐花凌谢韫，，巧思翻成金注。
谁寄我、雪车冰柱。
酿熟羊羔炉拥兽，羡画楼、金帐调宫羽。
人应共，回风舞。
围场校猎淮云暮。
记当时、银杯缟带，网禽置兔。
老去不禁鞍马力，独对愁吟似甫。
问一棹、剡溪何处。
愿与铁衣春解戍，把梁园、旧话供儿语。
孤梅外，梦魂度。
满庭芳·山接平芜
山接平芜，烟横远墅，修眉淡抹晴妆。
菊梅交际，天未十分霜。
几许无穷秋思，空凝伫、衰柳斜阳。
溪头路，黄芦一片，凫雁两三行。
平章。
风景似，画图一幅，著我徜徉。
山中无事，聊尔适吾狂。
不用登临感慨，青帘外、新酒堪尝。
何为者，东家宋玉，千古叹凄凉。
贺新郎·幸得闲中趣
幸得闲中趣。
问何为、倏逾桂岭，重来荆渚。
唤醒门前弧矢梦，钩月相辉初度。
谩羞听、军中鼙鼓。
马上弓刀成底事，仅平明、旆入襄州去。
能不愧，古羊杜。
此身何以酬明主。
怅新来、鬓毛添白，衰容如许。
三万貔貅齐贾勇，好为一清狐兔。
看柳色、大堤如故。
世事付之杯酒外，那棋边、得失都休语。
来共看，雁儿舞。
贺新郎·日近长安路
日近长安路。
喜骖鸾、带簪游戏，弓旌招去。
闻道汉朝帷帏里，要问娵隅蛮语。
嗟时事、尚兹多故。
办取忠谋宜入告，见石洪、曾在乌公府。
须细访，风寒处。
左荆右岭中湘浦。
愿扶持、东南温厚，老天张主。
翘馆钦贤人共说，一饭每勤三吐。
公此去、好官须做。
从臾泾舟同共济，更绸缪、桑土先阴雨。
灭此虏，直朝暮。
贺新郎·老作星沙守
老作星沙守。
问今年、平头六十，翁还知否。
暑葛霜砧都历遍，还著回旋舞袖。
奚所用、皤然一叟。
欲觅金丹驻颜色，纵铁鞋、踏破终无有。
空自诧，不龟手。
西风又近中秋候。
记相将、桂华开未，月儿圆又。
弧矢四方男子事，争奈灰心也久。
何以报、国恩深厚。
了却官痴归去好，有竹窗、蓬户生涯旧。
姑一笑，付杯酒。
念奴娇·黄梅过雨
黄梅过雨，望隔林、一缕长烟浮碧。
亟拥征鞍寻午梦，卧看青山排闼。
扫户风清，拂檐云淡，爽气生萧发。
黄粱惊觉，子规枝上啼彻。
堪羡麦熟蚕成，酒香鸡嫩，风味农家别。
幸有住山供活计，何苦江湖南北。
菊老陶园，瓜荒邵圃，空负干时策。
洛阳三顷，胜如金印六国。