一梦东都白发新，天涯同是吊灵均。
读书久误平生事，饮酒聊娱现在身。
汉上卧龙新得雨，江边饥雁晚知春。
黄髯相见应相问，为道真成泽畔人。
《文周翰惠酒以诗谢之》全文
- 拼音版原文全文
文 周 翰 惠 酒 以 诗 谢 之 宋 /张 耒 一 梦 东 都 白 发 新 ，天 涯 同 是 吊 灵 均 。读 书 久 误 平 生 事 ，饮 酒 聊 娱 现 在 身 。汉 上 卧 龙 新 得 雨 ，江 边 饥 雁 晚 知 春 。黄 髯 相 见 应 相 问 ，为 道 真 成 泽 畔 人 。
- 翻译
- 一场梦境中我回到了东都，满头白发增添了新的感慨，我们在遥远的地方一同悼念屈原。
长久以来沉迷于书本却耽误了人生大事，借酒浇愁只为暂时忘却现实的苦闷。
如同汉水边的卧龙得到了雨水滋润，江边饥饿的大雁直到傍晚才察觉春天的到来。
如果与你相见，你一定会询问我的境遇，因为如今我真的成了一个流落江湖的人。
- 注释
- 东都：古代都城洛阳的别称，这里指诗人故乡或怀念之地。
灵均：屈原的字，这里代指屈原，诗人借此表达对屈原的敬仰和共鸣。
汉上：长江上游地区，泛指江汉一带。
黄髯：形容胡须黄色，这里可能指友人或诗人的形象特征。
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家张耒所作，名为《文周翰惠酒以诗谢之》。从艺术风格来看，此诗采用了古典诗词中常见的意象和手法，融合了对往事的回忆、人生哲理的思考以及对自然景观的描绘。
首句“一梦东都白发新”，可视为作者借用“梦”这一意象来表达时间流逝、岁月匆匆带来的无常感。"天涯同是吊灵均"则展现了诗人对宇宙万物共通命运的感慨。
接着，“读书久误平生事，饮酒聊娱现在身”两句，表达了作者对于个人生命历程中读书与生活态度的一种反思。这里的“误”字暗示了一种无奈和自嘲，而“饮酒聊娱现在身”则是对当前生活状态的一种接受和享受。
"汉上卧龙新得雨，江边饥雁晚知春"两句，则是作者通过自然景象的描写来抒发自己的情感。这里的“卧龙新得雨”寓意着新的希望或变化，而“江边饥雁晚知春”则透露出一种对时光流转中季节变迁的感悟。
最后，“黄髯相见应相问， 为道真成泽畔人”两句，是诗人对于友情和人生的深刻领悟。在这里，“黄髯”指的是年老之人的白发，而“相见应相问”则是对朋友间关切的表达；"为道真成泽畔人"一句，则可能是在讨论生命中的某种修行或追求。
总体而言，这首诗通过对时间、自然和个人经历的深刻描绘，展现了作者内心世界的丰富与哲理。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.独坐
已春分、更添炉火，珍珠帘外风凛。
银屏徐爇沈檀面，斗帐碍寒难寝。愁为甚。
人去后、余香犹在鸳鸯枕。清狂不禁。
说张态多情，李娟善笑，总逊柳枝稔。
烛光闪，看得铜荷积沈。琼箫楼上曾品。
当时携手凭阑处，一片碧桃如锦。卿试审。
畴昔事、只今一一堪谂。笼鹅未噤。
且小倚花窗，旁搜果碟，一注酒孤饮。