湘云初起江沉沉，君王遥在云梦林。
江南雨多旌旗暗，台下朝朝春水深。
章华殿前朝万国，君心独自无终极。
楚兵满地能逐禽，谁用一身骋筋力。
西江若翻云梦中，麋鹿死尽应还宫。
《楚妃叹》全文
- 翻译
- 湘江水面上雾气弥漫，君王远在云梦森林中。
江南雨水频繁，旗帜在阴暗中飘摇，宫殿下的春水日益深沉。
章华殿前曾有万国朝拜，但君王内心孤独，追求无止境。
楚地士兵众多，能狩猎禽兽，但无人能施展全部力量。
如果西江水泛滥到云梦之地，麋鹿恐怕都已灭绝，宫殿或许会回归原位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉而又有些哀伤的情感氛围，通过对自然景象的描述来反映出内心的孤独与无尽的思念。开篇“湘云初起江沉沉”立即设定了一个低沉、迷离的画面，"君王遥在云梦林"则隐含着对远方君主的怀念和不易触及的距离感。
接着，“江南雨多旌旗暗”进一步加深了这种氛围，雨水模糊了视线，就如同心中的忧虑和记忆变得扑朔迷离。"台下朝朝春水深"则是一种时间流转与情感的积淀，春水的不断涌动似乎象征着时光的无情流逝以及内心的孤独。
"章华殿前朝万国，君心独自无终极"这一句中，"朝万国"表明了君王的权威与广阔的疆域，但"君心独自无终极"却透露出一种深藏的孤独和不安，这种情感在广阔的宫廷之中显得更加突出。
"楚兵满地能逐禽，谁用一身骋筋力"此处的"楚兵"可能暗指历史上的某个战役，而"逐禽"则是对勇士们追逐猎物的描写。最后一句"麋鹿死尽应还宫"中，“麋鹿”常用来比喻战争中的无辜受害者，"死尽"表达了一种彻底的毁灭和悲剧色彩，而"应还宫"则是对归宿的一种渴望。
整首诗通过对景物的描写和情感的抒发，展现了一个复杂而深邃的情境。诗人似乎在用自然界的事物来映射内心世界，那是一种既有力量又带着无尽哀愁的状态。这也许是因为诗人的个人经历，或是对历史事件的一种感慨。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
中秋大雨无月作嫦娥怨时会陈师召宅
忆自奔归月宫里，来往东西若流水。
崖前丹桂千度花，海底鱼龙几回死。
年年独守广寒宫，玉殿琼楼相映空。
美人悠悠怀永夕，孤影眇眇临悲风。
泣血号天目欲瞽，丰隆磔云送寒雨。
净洗铅华入素秋，始觉孀居心转苦。
琐窗听雨度寒宵，拟藉芳樽酬寂寥。
空惭偷得长生药，此日清魂谁为招。