见说金台客，相逢秪论诗。
坐来残暑退，吟许野僧知。
自喜幽栖僻，唯惭道义亏。
身闲偏好古，句冷不求奇。
晦迹全无累，安贫自得宜。
同人终念我，莲社有归期。
《酬刘书记一二知己见寄》全文
- 注释
- 金台客：指有才华或地位的人。
秪论诗：只谈论诗歌。
残暑：残留的暑热。
野僧：山野中的僧侣。
幽栖：隐居。
道义亏：在道德上有所欠缺。
句冷：平淡的诗句。
奇：奇特。
晦迹：隐藏行踪。
累：牵累,烦恼。
莲社：佛教社团，这里指志趣相投的朋友群体。
- 翻译
- 听说这里有位金台客，我们相遇只谈诗歌为乐。
坐下来，暑气渐消，我们的诗篇让山野僧侣也知晓。
我自得于隐居的清静，却遗憾未能在道德上做到完美。
闲暇时我更爱古风，诗句平淡不追求奇特。
我选择隐藏行迹，无求名利，安于贫穷也心满意足。
朋友们始终挂念着我，期待有一天能回归莲社共聚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李山甫的作品，名为《酬刘书记一二知己见寄》。从内容上看，这是一首表达诗人心境和对友情珍视的诗句。
首句“见说金台客，相逢秪论诗。”表明诗人与朋友之间通过讨论诗歌来增进了解和友谊，金台可能是指某个特定的地点，而秪则是一种亲密交往的方式。接着，“坐来残暑退，吟许野僧知。”描绘了一个夏日晚风中坐在凉爽之处，与朋友一起吟诵诗歌，共同感受自然之美。
“自喜幽栖僻，唯惭道义亏”表达了诗人对自己隐逸生活的满足，但同时也感到在遵循道德方面有所不足。接着，“身闲偏好古，句冷不求奇。”则展现出诗人追求古典风格，不追求新奇的文学态度。
“晦迹全无累，安贫自得宜”表达了诗人对淡泊明志、清贫自守的生活态度的赞美。最后，“同人终念我，莲社有归期。”则是对朋友间的情谊和未来再聚的期待。
整首诗通过平实自然的语言，流露出一种超脱世俗、追求精神寄托的高洁情操，以及对真挚友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送董炎震归攸县
千菊溪头话别情，君行我住两伶俜。
山中有酒招元亮，石上无禾养百龄。
狼尾屋低苔漠漠，龙须菜长水泠泠。
故乡语燕应堪听，莫放扁舟过洞庭。