扫地绿覆牖，拨醅香绕墙。
是非閒处少，日月醉中长。
薤滴悲歌露，柯寒落叶霜。
百年成底事，宿草任苍茫。
《张公升挽诗》全文
- 拼音版原文全文
张 公 升 挽 诗 宋 /冯 时 行 扫 地 绿 覆 牖 ，拨 醅 香 绕 墙 。是 非 閒 处 少 ，日 月 醉 中 长 。薤 滴 悲 歌 露 ，柯 寒 落 叶 霜 。百 年 成 底 事 ，宿 草 任 苍 茫 。
- 翻译
- 清扫地面绿叶堆积在窗边，酒香四溢环绕着墙壁。
纷扰的是非在悠闲时分减少，而在醉酒中度过的日月却更漫长。
薤菜叶片上挂着悲伤的歌声化作露珠，树枝经受严寒，落叶如霜冻。
一生忙碌到底为了何事？旧草丛生，任由其荒芜。
- 注释
- 扫地：清扫地面。
绿覆牖：绿叶堆积在窗边。
拨醅：舀酒。
香绕墙：酒香四溢环绕墙壁。
是非：纷扰的是非。
閒处：悠闲时分。
日月：日日夜夜。
醉中：醉酒中。
薤滴：薤菜叶片上的露珠。
悲歌：悲伤的歌声。
柯：树枝。
落叶霜：落叶如霜冻。
百年：一生。
成底事：到底为了什么。
宿草：旧草。
苍茫：荒芜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活状态。开头两句“扫地绿覆牖，拨醅香绕墙”表达了诗人对清贫生活的欣赏和接受，"是非閒处少，日月醉中长"则透露出诗人对于世事变化持有超然态度，不为琐碎的毁誉所动。接下来的“薤滴悲歌露，柯寒落叶霜”表现了秋天的萧瑟，以及对逝去时光的感慨。而最后两句“百年成底事，宿草任苍茫”则展现了诗人对于生命短暂、历史沧桑持有的一种宿命观和豁达心态。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展示了一种超脱尘世、宠辱不惊的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
澄清歌为闽宪佥孙公赋
骢马何处来，翩翩下霜台，七闽大道无尘埃。
袖中明月连城价，腹里琅玕柱石材。
闽山青峨峨，闽水净如练，露冕巡行历州县。
手持白简绣作衣，胆落金吾铁为面。
佐理由来有政声，纲纪百粤共澄清。
清如金茎云间之露白，澄似冰壶秋夜之月明。
山亦收其雾，川亦敛其滓，泰阶荧荧悬六星。
秋毫遥遥洞千里，列郡官曹亦如水。
忆昨霜威遍齐鲁，汶阳泰岳沾时雨。
又持玉节按闽荒，乡心几度梦浔阳。
方今天子多殊渥，暂遣遐陬访民瘼。
早晚功成列上台，令人更忆孙弘阁。