幽寺在岩中，行唯一径通。
客吟孤峤月，蝉噪数枝风。
秋色生苔砌，泉声入梵宫。
吾师修道处，不与世间同。
《宿柏岩寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 柏 岩 寺 唐 /冷 朝 阳 幽 寺 在 岩 中 ，行 唯 一 径 通 。客 吟 孤 峤 月 ，蝉 噪 数 枝 风 。秋 色 生 苔 砌 ，泉 声 入 梵 宫 。吾 师 修 道 处 ，不 与 世 间 同 。
- 注释
- 幽寺：隐蔽的寺庙。
岩中：山岩之中。
行唯：只有行走。
一径：一条小路。
客吟：游客吟诗。
孤峤月：孤岛上的月色。
蝉噪：蝉的叫声。
数枝风：风中摇曳的树枝。
秋色：秋天的景色。
生苔砌：长满青苔的台阶。
泉声：泉水的声音。
梵宫：佛寺、寺庙。
吾师：我的师父。
修道处：修行的地点。
世间：世俗社会。
同：相同。
- 翻译
- 偏僻的寺庙坐落在山岩之中，前行只有一条小路相通。
访客在孤岛上吟诵着月色，蝉鸣在几枝树间随风荡漾。
秋天的景色让长满青苔的石阶更显生动，泉水的声音回响在佛寺殿堂。
我的师父修行的地方，与世俗的世界截然不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的寺庙风景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己与世俗隔绝、追求心灵寄托的愿望。
“幽寺在岩中，行唯一径通”两句设定了整首诗的意境，一个隐秘的寺庙深藏于岩石之中，只有一条小路可以到达，这既形象地描绘了自然环境，也暗示了一种超脱世俗的心态。
“客吟孤峤月，蝉噪数枝风”写的是旅人在夜晚的山寺里吟咏月亮，而蟋蟀则在几根树枝上发出了声音。这里通过月亮和蟋蟀的声音营造出一种静谧而又有些许孤寂的情调。
“秋色生苔砌，泉声入梵宫”两句则描绘了秋天的景象，其中“秋色生苔砌”意味着岩石上的苔藓在秋季显得更加鲜明，而“泉声入梵宫”则是说清澈的泉水声音传进了寺庙，增添了一种超凡脱俗的氛围。
最后，“吾师修道处，不与世间同”表达了诗人对其师父在此地修行的赞美之情，以及这种精神追求与世俗生活的不同。这也反映出诗人对于心灵寄托和精神超脱的向往。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传达了一种超越尘世、追求精神净化的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青龙招提归一上人远游吴楚别诗
久交应真侣，最叹青龙僧。
弃官向二年，削发归一乘。
了然莹心身，洁念乐空寂。
名香泛窗户，幽磬清晓夕。
往年仗一剑，由是佐二庭。
于焉久从戎，兼复解论兵。
世人犹未知，天子愿相见。
朝从青莲宇，暮入白虎殿。
宫女擎锡杖，御筵出香炉。
说法开藏经，论边穷阵图。
忘机厌尘喧，浪迹向江海。
思师石可访，惠远峰犹在。
今旦飞锡去，何时持钵还。
湖烟冷吴门，淮月衔楚山。
一身如浮云，万里过江水。
相思眇天末，南望无穷已。
送司马道士游天台
羽客笙歌此地违，离筵数处白云飞。
蓬莱阙下长相忆，桐柏山头去不归。
旅馆梅花
清香无以敌寒梅，可爱他乡独看来。
为忆故溪千万树，几年辜负雪中开。