凤阙韶光遍，龙池草色匀。
烟波全让绿，堤柳不争新。
翻叶迎红日，飘香借白蘋。
幽姿偏占暮，芳意欲留春。
已胜生金埒，长思藉玉轮。
翠华如见幸，正好及兹辰。
《龙池春草》全文
- 注释
- 凤阙：皇宫的美称，特指宫门。
韶光：美好的春光。
龙池：皇宫中的池塘，代指皇家园林。
匀：均匀，平铺。
烟波：水面上的雾气形成的波纹。
全让绿：全部让位给绿色，形容绿色占据了主导。
堤柳：堤岸上的柳树。
不争新：不与别的景物争艳。
翻叶：摇动的叶子。
红日：太阳，这里特指春天温暖的阳光。
飘香：花香飘散。
白蘋：一种水生植物，白色，常用来增添景致。
幽姿：幽雅的姿态。
偏占暮：尤其在傍晚时分显得美丽。
芳意：芳香的意蕴，也指春天的气息。
欲留春：想要挽留春天不要离去。
已胜：已经超过了。
生金埒：用黄金筑成的围墙，比喻豪华的景象。
长思：常常引人思念。
藉玉轮：在明月的照耀下，玉轮代指月亮。
翠华：皇帝的仪仗队，这里代指皇帝。
见幸：得到宠幸，这里指被皇帝赏识。
正好：恰逢其时。
兹辰：此刻，现在。
- 翻译
- 皇宫处处充盈着美好的春光，龙池边草色均匀一片翠绿。
水面上的烟波都谦让给碧绿的颜色，堤岸边的柳树也不与之争夺新鲜的光彩。
叶片翻动迎接灿烂的红日，花朵飘香借助着白色的浮萍。
它那幽雅的姿态特别占据着黄昏的美景，芬芳的意蕴仿佛想要挽留春天。
它已经胜过了用黄金筑成的围墙，常常引人遐想在明月之下。
如果皇上的车驾能有幸前来观赏，正是此刻最好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，充满了对自然美景的细腻描写和深情寄托。
“凤阙韶光遍”一句，运用了富有文化符号的地理名称“凤阙”，指代帝都长安，将阳春三月的温暖阳光铺洒在广阔的天地之间。接下来的“龙池草色匀”，则是对春天万物复苏景象的描绘，龙池之水映照着满池的新绿。
诗人接着写道：“烟波全让绿，堤柳不争新。”这里的“烟波”指的是微波荡漾的湖面或江面，而“全让绿”则是说春天的景色完全交给了绿意。"堤柳不争新"表达了自然界中生长竞争的和谐，堤旁的柳树也不与其他植物争夺新的生机。
以下几句，“翻叶迎红日，飘香借白蘋。”诗人通过对春光照耀下的叶片与花香的描写，传达了自然界在春天的欢愉和活力。"幽姿偏占暮，芳意欲留春"表达了诗人对于春天美景的独钟，以及希望把这份美丽永远留住。
接下来的几句，“已胜生金埒，长思藉玉轮。”这里的“已胜”可能指的是春天的景色已经超过了一切的装饰，"藉玉轮"则是古代皇帝乘舆所用玉制车轮的意象，用以表达对美好时光的深长思念。
最后，“翠华如见幸，正好及兹辰。”诗人通过“翠华”这一自然景观的描绘，再次强调了春天美好的时机，以及这种美好与个人幸运之间的联系，"正好及兹辰"则是说现在就是享受这份美好的最佳时刻。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人对自然美景的细腻观察和深情表达，也透露出了一种对生命中美好瞬间的珍惜与感激。
- 作者介绍
- 猜你喜欢