一别无书信，相逢各老苍。
山川烽外远，岁月梦中长。
空橐盛诗草，单衣涴酒香。
因言瀼溪宴，同忆旧时狂。
《赠张亦》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 亦 宋 /赵 师 秀 相 逢 楚 泽 中 ，语 罢 各 西 东 。天 下 方 无 事 ，男 儿 未 有 功 。边 风 吹 面 黑 ，市 酒 到 肠 空 。早 作 归 耕 计 ，吾 舟 俟 尔 同 。
- 翻译
- 自从分别后，再无书信往来，重逢时我们都已老去。
山水相隔遥远，仿佛在烽火之外，岁月在梦中显得漫长。
空荡的袋子装满诗稿，单薄的衣服沾染着酒香。
提起瀼溪的宴饮，我们一起回忆过去的狂放时光。
- 注释
- 一别：自从分别。
无书信：再无书信。
相逢：重逢。
各老苍：我们都已老去。
山川：山水。
烽外远：相隔遥远。
岁月：岁月。
梦中长：在梦中显得漫长。
空橐：空荡的袋子。
盛诗草：装满诗稿。
单衣：单薄的衣服。
涴酒香：沾染着酒香。
因言：提起。
瀼溪宴：瀼溪的宴饮。
同忆：一起回忆。
旧时狂：过去的狂放时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀所作的《赠张亦》。诗中表达了诗人与友人久别重逢后的感慨。首句“一别无书信”描绘了两人长时间的音讯不通，相见时已各自年迈，流露出淡淡的离别之愁和时光流逝的沧桑感。“山川烽外远”进一步强调了空间距离的遥远，以及彼此生活的变迁。“岁月梦中长”则暗示了他们在分别的日子里，对过去的回忆在梦境中显得格外漫长。
接下来的两句，“空橐盛诗草，单衣涴酒香”，通过写实的场景，展现了诗人与友人在相聚时的简朴生活，虽然清贫，但诗情酒兴犹在。最后两句“因言瀼溪宴，同忆旧时狂”，他们回忆起往昔在瀼溪的宴会上的豪放不羁，那份青春的狂放和友情的热烈，更是让人心生怀念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘别后重逢的场景和对过去的回忆，表达了诗人与友人之间深厚的友情和对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
仿归去来辞
陶令曾言归去来，解印还家不回首。
屏贵都遗身外名，忘忧酷嗜杯中酒。
白傅曾言归去来，了知浮世非长久。
独步逍遥自得场，饮食寝兴随所偶。
罗隐曾言归去来，濩落生涯何所有。
明日船中竹一竿，要学江湖钓鱼手。
晁叟亦言归去来，抗表辞荣养衰朽。
京洛红尘旧满衣，总脱临风都抖擞。