绛阙朝归散玉珂，不游不饮奈春何。
皇仁听使欢娱极，白简从君冷峭多。
《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之·其二》全文
- 翻译
- 宫殿中的官员们早上归来，马蹄声如玉珂般清脆，
既不游玩也不饮酒，这春天该如何度过呢。
- 注释
- 绛阙：红色宫阙，代指皇宫。
玉珂：古代马饰，这里形容马蹄声清脆。
不游不饮：指官员们没有闲暇游玩或饮酒。
奈春何：如何应对这美好的春天。
皇仁：皇帝的仁政。
听使：听从命令。
白简：古代官员的白色竹简，象征公正严明。
冷峭：严厉、冷峻。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光的作品，属于中唐以后词风格的影响，语言简练而意境深远。从字面上看，“绛阙”指的是宫城的红色城门，这里代指朝廷；“散玉珂”，则是指官员佩戴的玉石制成的车轸饰物，因不再出现在朝堂，故称其为“散”。诗人通过这一细节表达了自己不再参与朝政、不再享受宫廷生活的情绨。
“不游不饮奈春何”，则是说在春天这样一个适合游玩和饮宴的季节，自己却无心去做这些事情，感到有些无奈。这里体现了诗人对失去朝堂生活的一种无可奈何的心情。
“皇仁听使欢娱极”，则是指皇帝对臣子的恩泽与赏赐，使他们能够尽情地享受快乐的时光。“白简从君冷峭多”，这里的“白简”可能指的是宫中用来传达命令或消息的符节，这里暗示着即使是来自君王的消息也显得冰冷而遥远。这两句表达了诗人对过去生活的怀念，以及现在与朝廷疏远的心境。
整首诗通过对比现实与过去，表达了一种失落感和对过往美好时光的留恋，同时也反映出诗人个人的政治遭遇和个人情感。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
章耕士以五十自吊索和诗以唁之·其三
杞人遘心疾，出门求良医。
问疾何为来，卢扁无能为。
天地既崩坼，乱离方在兹。
岂不念复旦，暮夜难与期。
巢端鸣老鸮，屋上嗥狐狸。
所在怵心目，欲默不自持。
独醒良未任，何不餔糟醨。
故邑侯刘谦山先生循吏也，计其在江阴时于今已二十年，向者暨阳舆诵吾无与焉。今以世变返云南，因送之以诗。四首·其二
南宁城下浣江滨，小别家山几十春。
百里未忘昭代简，二毛重见故乡人。
催科政拙方知养，赠别诗多不算贫。
曾记乐桥南畔路，到门不遇一伤神。