场屋推声价，朝绅仰典型。
朱衣老卿列，白首恋亲庭。
舟壑一朝失，泉台万古扃。
音容宛在目，争免净飘零。
《安之朝议哀辞二首·其一》全文
- 翻译
- 考场上的声誉被推高，朝中的官员敬仰他的典范。
身着红色官服的老臣们排列整齐，白发苍苍仍眷恋家庭。
一旦船只和深渊失去，死亡之门永远关闭在泉台上。
虽然声音和容貌仿佛仍在眼前，却无法避免最终的消散无踪。
- 注释
- 场屋：科举考试场所。
推声价：提升声誉。
朝绅：朝廷官员。
典型：榜样。
朱衣：古代高级官员的服饰。
老卿：年长的高官。
白首：白发苍苍。
亲庭：家庭。
舟壑：比喻人生的旅程或命运。
泉台：对死亡的隐喻，代指墓地。
扃：关闭。
音容宛在目：声音和容貌似乎还在眼前。
净飘零：形容生命的消逝或孤独无依。
- 鉴赏
这是一首表达对逝去时光和失落事物深切怀念的诗歌。开篇"场屋推声价，朝绅仰典型"两句描绘了一种古老庄严的氛围，似乎是在描述一种历史的遗迹或是古代礼仪的场景。这里的"场屋"指的是古代用于举行重大仪式的地方，而"朝绅"则是对古代官员的一种尊称。"推声价"和"仰典型"均可理解为对过去荣光的追怀。
接下来的"朱衣老卿列，白首恋亲庭"两句，更具体地描写了一位年迈的官员（朱衣通常指的是官服），他的白发表明了他的高龄，而他依然对家庭充满深情。这里通过对比鲜明的事物（朱衣与白发）来突出时间流逝和生命无常的主题。
"舟壑一朝失，泉台万古扃"则是对历史变迁的一种感慨。"舟壑"指的是水面上的船只，而"一朝失"则意味着瞬息之间的消逝；"泉台"通常指的是供人汲水之处，"万古扃"则象征着时间的流转和历史的沉淀。这里通过对比短暂与永恒来表达诗人对于过去美好时光无法挽留的哀伤。
最后两句"音容宛在目，争免净飘零"更是对逝去美好的追忆和不舍。在这里，"音容"指的是声音和容貌，即人的外表和气质，而"宛在目"则是说这些都还停留在诗人的视线中，未曾消逝。"争免净飘零"则是在表达诗人对于那些美好事物即将消逝的无奈和挣扎。
整首诗通过对过去荣光、个人生命历程以及历史变迁的深切感慨，展现了诗人对时间流逝的无力感和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
次韵子瞻追和归去来
归去来兮，吾其老矣何时归？
悟凫鹤之长短，鉴断续之哀悲。
怅野马之过隙，虽绝足而宁追。
予行年五十有五，盖知五十四年之非。
须前因以命驾，岂大寒而方衣。
兹物理之必至，又何资于发微？
吾家不远，可跂可奔。解我簪绂，即吾蓬门。
里闬虽异，室庐具存。
称所有以取给，尚奚择于瓶樽。
课童仆以供役，玩幼稚而开颜。
将有限以加节，异无适而不安。
从宾客之款户，任风雨之当关。
足可及而必到，目可尽而必观。
非梁燕与庭鹊，孰朝往而暮还？
寄终日以冗冗，绝妄心之桓桓！
归去来兮，聊随缘以遨游。
何吾乡之必归，姑稍足而无求。
等天地于逆旅，曷此乐而彼忧！
有客过门而问予，何不返乎先畴？
羊肠纵辔，夜壑移舟。
空断梗之因风，昧死狐之首丘。
但俯仰以托物，徒上下以通流！
予既谢夫不敏，愿进言而少休！已矣乎！
虫以其能知时，祸生有胎神岂留。
羡其可久将安之，焉用必归去自修！
乃其期想荒芜之六凿，时载耨而载耔。
幸洒然而无著，遂寓怀于此诗！
岂前人之敢及，庶知予自信而不疑。
《次韵子瞻追和归去来》【宋·李之仪】归去来兮，吾其老矣何时归？悟凫鹤之长短，鉴断续之哀悲。怅野马之过隙，虽绝足而宁追。予行年五十有五，盖知五十四年之非。须前因以命驾，岂大寒而方衣。兹物理之必至，又何资于发微？吾家不远，可跂可奔。解我簪绂，即吾蓬门。里闬虽异，室庐具存。称所有以取给，尚奚择于瓶樽。课童仆以供役，玩幼稚而开颜。将有限以加节，异无适而不安。从宾客之款户，任风雨之当关。足可及而必到，目可尽而必观。非梁燕与庭鹊，孰朝往而暮还？寄终日以冗冗，绝妄心之桓桓！归去来兮，聊随缘以遨游。何吾乡之必归，姑稍足而无求。等天地于逆旅，曷此乐而彼忧！有客过门而问予，何不返乎先畴？羊肠纵辔，夜壑移舟。空断梗之因风，昧死狐之首丘。但俯仰以托物，徒上下以通流！予既谢夫不敏，愿进言而少休！已矣乎！虫以其能知时，祸生有胎神岂留。羡其可久将安之，焉用必归去自修！乃其期想荒芜之六凿，时载耨而载耔。幸洒然而无著，遂寓怀于此诗！岂前人之敢及，庶知予自信而不疑。
https://shici.929r.com/shici/4xUillGfAe.html