鸡声催晓梦惊残，喜得归来卧碧峦。
已是人间三月暮，尚馀枕上五更寒。
心安靖退虽无事，身觉衰颓亦鲜欢。
赖有故人时会面，开颜一笑酒杯乾。
《和陈泽民即事二首·其一》全文
- 翻译
- 公鸡报晓声惊醒我未竟的梦境，欢喜的心情因回家躺卧在青翠山峦。
此时人间已接近三月底，但枕边还残留着夜晚的寒冷。
心境虽然平静无事，但身体感到衰老，少有欢愉。
幸好还有老朋友时常相聚，开怀一笑，一杯酒就干了。
- 注释
- 鸡声：报晓的鸡叫声。
晓梦：清晨的梦境。
碧峦：青翠的山峦。
三月暮：接近三月底。
枕上：枕边。
五更寒：夜晚的寒冷。
心安靖：心境平静。
无事：没有事情。
身觉：身体感觉。
衰颓：衰老颓废。
故人：老朋友。
会面：相聚。
开颜：露出笑容。
酒杯乾：一杯酒喝完。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归家后的平静生活。开篇“鸡声催晓梦惊残，喜得归来卧碧峦”表达了诗人被清晨的鸡鸣声唤醒，结束了夜晚的梦境，而后又喜悦地回到自己所居之处，安然入睡。这里的“碧峦”指代家乡之美，亦隐含诗人对自然和谐共生的向往。
接着，“已是人间三月暮，尚馀枕上五更寒”则写出了诗人对于时光流逝的感慨。三月末尾，春天即将过去，而夜晚依旧寒冷，这不仅形象地描绘了季节的转换，也反映出诗人的内心感受——对时间易逝和生活的淡泊态度。
“心安靖退虽无事，身觉衰颓亦鲜欢”这一句表明尽管诗人的心境平静，不为世俗纷扰所动，但身体上已经感受到岁月的侵蚀，内心的喜悦也随之减少。这里透露出诗人的自我反思与对生活状态的认知。
最后，“赖有故人时会面，开颜一笑酒杯乾”则写出了诗人对于旧友偶尔相见的珍视，以及在朋友聚会中暂时忘却烦恼，享受那份温馨和快乐。这不仅是对现实生活的一种肯定，也体现了诗人对人际关系的重视。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对于平淡生活的珍惜，以及在自然与人际交往中寻求心灵慰藉的态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
谢人送常州草虫扇
生怕炎天老又逢，草虫扇子献奇功。
还将多稼亭前月，卷尽西湖柳上风。
蚱蜢翅轻涂翡翠，蜻蜓腰细滴猩红。
旧时绿鬓常州守，今作霜髯一秃翁。