宝婺摇珠佩，常娥照玉轮。
灵归天上匹，巧遗世间人。
花果香千户，笙竽滥四邻。
明朝晒犊鼻，方信阮家贫。
《七夕偶题》全文
- 拼音版原文全文
七 夕 偶 题 唐 /李 商 隐 宝 婺 摇 珠 佩 ，常 娥 照 玉 轮 。灵 归 天 上 匹 ，巧 遗 世 间 人 。花 果 香 千 户 ，笙 竽 滥 四 邻 。明 朝 晒 犊 鼻 ，方 信 阮 家 贫 。
- 翻译
- 月宫中的仙女摇动着明珠装饰的佩饰，明亮的月亮像她的玉轮照耀人间。
她的仙灵回归天庭，只留下精巧的手艺赠予世间凡人。
满城的花果香气四溢，邻居们都能闻到笙笛声的嘈杂。
到了明天，当大家看到我家晒出的破旧牛鼻环，才会相信我阮家真的贫穷。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李商隐的《七夕偶题》。从诗句来看，充满了对美好事物的描绘和对贫穷生活的无奈感慨。
宝婺摇珠佩、常娥照玉轮，是在描写月下美景，其中“宝婺”指的是夜空中的星星，“摇珠佩”则是形容星光如同摇曳的珍珠；“常娥”则是指月亮，“照玉轮”则形容明亮如玉般的月轮。这两句通过对比天上美景，展现了诗人对高洁之物的向往。
灵归天上匹、巧遗世间人，是在表达诗人对于无法触及那些美好事物的无奈。这里“灵”指的是神奇非凡，“归天上匹”则是在说这些美好都回到天上去了；“巧”意味着细腻，“遗世间人”则是在强调这些美好虽然留在世间，却只能让人们欣赏，无法拥有。
花果香千户、笙竽滥四邻，是对现实生活的描绘。“花果香”指的是满园花开果熟之景象，“千户”则是在形容这种美好景色普遍存在；“笙竽滥四邻”则是在说音乐和歌声充斥着周围的环境。这两句通过对比，表现了诗人对于现实生活中的美好的赞赏。
明朝晒犊鼻、方信阮家贫，是在直接表达自己的贫穷状况。“明朝晒犊鼻”指的是清晨时分，牛鼻子被太阳晒得发热，这里用来比喻自己生活的艰辛；“方信阮家贫”则是在直白地承认诗人本人的家庭贫困。
整首诗通过对天上美景与世间美好、现实生活中的美好与个人悲凉境遇之间的对比，表达了诗人对于美好的向往和对现实的无奈接受。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
寄赵鄂州
田家禾黍方登场，枯桑索索天雨霜。
黄花篱落尚可醉，今我不乐思武昌。
武昌使君半年别，前日书来慰愁绝。
相思为我作西亭，徙倚阑干只明月。
大材开府何优游，政声日随江水流。
赐金增秩未为宠，咫尺丹诏催归辀。
灯前春雨同挥翰，南风吹船著淮岸。
云间过雁唤愁生，短褐饭牛歌夜半。
送陈弥高
忆昨岁云徂，舣舟岳阳楼。
获见故人面，使我明双眸。
今年风露凉，君亦来荆州。
笑语倍畴昔，举杯相劝酬。
词锋一当百，雕鹗横高秋。
春风待变化，勇往不可留。
看花得意时，岂独为身谋。
伊予坐懒慢，行矣归林丘。
世故百念冷，潜鱼畏吞钩。
出处虽异途，十载契分投。
肉食与藜羹，未用分劣优。
出门天地宽，鹏鴳逍遥游。