929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《九日逢虚中虚受》
《九日逢虚中虚受》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[支]韵

楚后萍台下,相逢九日时。

干戈人事地,荒废菊花篱。

我已多衰病,君犹尽黑髭。

皇天安罪得,解语便吟诗。

(0)
拼音版原文全文
jiǔféngzhōngshòu
táng /

chǔhòupíngtáixiàxiāngféngjiǔshí
gānrénshìhuāngfèihuā

duōshuāibìngjūnyóujìnhēi
huángtiānānzuìjiě便biànyínshī

注释
楚后:指楚国王宫之后方。
萍台:浮萍覆盖的高台,此处代指宫廷中的高台。
相逢:相遇。
九日时:指农历九月九日重阳节。
干戈:战争,此处形容社会动荡不安。
人事地:充满人世沧桑变化的地方。
荒废:荒芜,无人打理。
菊花篱:种植菊花的篱笆,象征隐逸或高洁的生活。
我已:我已经。
多衰病:身体多病,衰弱。
君犹:你仍然。
尽黑髭:保留着黑色的胡须,喻指健康或青春。
皇天:上天,苍天。
安罪得:怎能怪罪,哪里会降罪。
解语:理解,心意相通。
便吟诗:随即吟诗,表达情感。
翻译
在楚王宫后的萍台上,我们在重阳节这一天相遇。
这是个人事变迁、战乱频发之地,荒废了种满菊花的篱笆。
我已是多病衰弱之身,而你依然保有乌黑的胡须。
上天怎会降罪于我们,让我们在理解彼此后,还能吟诗作乐。
鉴赏

此诗描绘了一种凄凉而淡远的情境,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对往昔岁月的追忆与现在孤寂生活的感慨。"楚后萍台下"一句,设定了一个古老而荒废的地方,萍台可能是某种历史遗迹,而"相逢九日时"则点出了特定的季节和时间,九日即重阳节,在中国传统文化中有登高望远、赏菊的习俗,但这里并未表现出欢乐的情绪。

"干戈人事地"一句,"干戈"通常指的是兵器,这里用来比喻时间的流逝和历史的沉重,表明那些曾经繁华的人间往事,如今已化为尘土。"荒废菊花篱"则更深化了这种凄凉之感,原本应是美好的景致,现在却成为了荒废的象征。

接下来的两句"I我已多衰病,君犹尽黑髭",诗人将自己的衰老与友人的青春相对比,表达了时间流逝带来的个人感受和对朋友之关心。"皇天安罪得"一句,则充满了哲学思考,似乎在探讨命运与个体之间的关系。

最后,"解语便吟诗"显示了诗人面对生活的态度,即通过吟咏诗歌来表达自己的情感和思想。整首诗通过对自然的观察和内心世界的抒发,展现了一种超脱世俗、自在天然的人生态度。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

夜出偏门还三山

月行南斗边,人归西郊路。

水风吹葛衣,草露湿芒履。

渔歌起远汀,鬼火出破墓。

凄清醒醉魂,荒怪入诗句。

到家夜已半,伫立叩蓬户。

稚子犹读书,一笑慰迟莫。

(0)

秋社

雨馀残日照庭槐,社鼓鼕鼕赛庙回。

又见神盘分肉至,不堪沙雁带寒来。

书因忌作闲终日,酒为治聋醉一杯。

记取镜湖无限景,蘋花零落蓼花开。

(0)

功名

少年妄意慕功名,老眼看来一发轻。

金甲虽如朝邑尉,羊裘终愧富春生。

连娟落月依山尽,寂寞寒潮蘸岸平。

要识放翁新得意,蓼花多处钓舟横。

(0)

六经示儿子

六经如日月,万世固长悬。

学不趋卑近,人谁非圣贤。

马能龙作友,蜹乃瓮为天。

我老空追悔,儿无弃壮年。

(0)

赠粉鼻

连夕狸奴磔鼠频,怒髯噀血护残囷。

问渠何似朱门里,日饱鱼飧睡锦茵。

(0)

梅花绝句六首·其二

当年走马锦城西,曾为梅花醉似泥。

二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51