忆昨岁云徂，舣舟岳阳楼。
获见故人面，使我明双眸。
今年风露凉，君亦来荆州。
笑语倍畴昔，举杯相劝酬。
词锋一当百，雕鹗横高秋。
春风待变化，勇往不可留。
看花得意时，岂独为身谋。
伊予坐懒慢，行矣归林丘。
世故百念冷，潜鱼畏吞钩。
出处虽异途，十载契分投。
肉食与藜羹，未用分劣优。
出门天地宽，鹏鴳逍遥游。
《送陈弥高》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 弥 高 宋 /章 甫 忆 昨 岁 云 徂 ，舣 舟 岳 阳 楼 。获 见 故 人 面 ，使 我 明 双 眸 。今 年 风 露 凉 ，君 亦 来 荆 州 。笑 语 倍 畴 昔 ，举 杯 相 劝 酬 。词 锋 一 当 百 ，鵰 鹗 横 高 秋 。春 风 待 变 化 ，勇 往 不 可 留 。看 花 得 意 时 ，岂 独 为 身 谋 。伊 予 坐 懒 慢 ，行 矣 归 林 丘 。世 故 百 念 冷 ，潜 鱼 畏 吞 钩 。出 处 虽 异 途 ，十 载 契 分 投 。肉 食 与 藜 羹 ，未 用 分 劣 优 。出 门 天 地 宽 ，鹏 鷃 逍 遥 游 。
- 注释
- 徂：流逝。
舣舟：停船靠岸。
故人：老朋友。
明双眸：使眼睛明亮。
荆州：古代地名，今湖北荆州。
畴昔：过去。
雕鹗：猛禽，比喻才子。
变化：万物生长变化。
肉食：指富贵人家的食物。
藜羹：粗陋的食物。
鹏鴳：大鹏和小鸟，比喻人生境遇差异。
- 翻译
- 回忆去年时光匆匆流逝，我在岳阳楼上停船。
有幸重逢老友，他让我眼前明亮。
今年秋风露水清凉，你也来到荆州。
欢笑和交谈比过去更多，我们举杯互劝慰。
言辞犀利如刀，像雕鹗展翅高飞在秋天。
春风期待着万物变化，勇往直前不能停留。
欣赏花开的快乐时刻，并非只为个人打算。
我因懒散而坐观，决定回归山林。
世事纷繁，百念俱灰，鱼儿畏惧鱼钩。
虽然我们的道路不同，但十年的情谊深厚。
无论丰盛的肉食还是简单的藜羹，都不必分高低。
走出门去，天地广阔，大鹏小鸟自在游弋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《送陈弥高》。章甫以回忆去年在岳阳楼与友人相聚的情景开篇，表达了重逢的喜悦和旧友情深。接着描述今年再次相遇于荆州，笑声言语中充满了昔日的亲切，举杯共饮，畅谈甚欢。诗人赞美友人的才情出众，如同雕鹗翱翔于秋天的高空。
诗人鼓励朋友要有变革的决心和勇往直前的精神，同时提醒自己因懒散而打算归隐山林，感叹世事变迁，人心冷漠。尽管他们的人生道路不同，但多年的友谊深厚，不以贫富论英雄。最后，诗人祝愿友人在广阔的世界中自由自在地生活，无论富贵还是贫贱都能享受人生。
整首诗情感真挚，既有对友情的珍视，也有对人生的感慨，展现了诗人丰富的情感世界和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢