却向平时念后艰，榱题百尺忽如山。
谁将西上逢人问，令尹何如此一班。
《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首·其四》全文
- 注释
- 却：转折，但是。
平时：日常。
念后：回想之后。
艰：艰难。
榱题：屋檐。
忽如山：突然像山一样高大。
谁：疑问词，谁会。
西上：向西去。
逢人问：遇到人就询问。
令尹：古代楚国官名，相当于宰相。
何如：怎么样。
一班：一类，一群。
- 翻译
- 在平常的日子里想起这些艰辛的事，
即使是高百尺的屋檐也突然显得像座山。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈傅良在庙宇落成之际，因身体不适未能亲身参与庆祝的遗憾心情。他站在高大的榱题（屋檐）下，眼前宏伟的建筑仿佛陡然变成了一座高山，引发了他的感慨。他想象如果有人能替他向他人询问，他可能会询问为何像令尹这样的官员地位显赫，却也要经历这样的劳顿和艰辛。整首诗流露出诗人对自身未能参与的惋惜以及对权贵阶层辛劳的同情。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵谢俞山长见赠
年衰才尽懒挥毫，定有移文责鲁皋。
学到紫阳今欲绝，诗如清老子能高。
栖迟矮屋官犹冷，傲睨芳樽气自豪。
试遣俚音辱聪听，未应堪比郁轮袍。