年衰才尽懒挥毫，定有移文责鲁皋。
学到紫阳今欲绝，诗如清老子能高。
栖迟矮屋官犹冷，傲睨芳樽气自豪。
试遣俚音辱聪听，未应堪比郁轮袍。
《次韵谢俞山长见赠》全文
- 翻译
- 年事已高才思枯竭，懒得再提笔写字，必定会有文章指责我像鲁皋一样无能。
研习紫阳学说到了极致，如今几乎无人能及，我的诗如同清高老子一般境界高超。
居住在简陋小屋中，官职仍显清寒，但我对美酒的态度却充满傲骨和自得。
试着用粗俗的语言表达，即使声音粗糙，也不应与郁轮袍的华丽相比。
- 注释
- 年衰：年事已高。
才尽：才思枯竭。
移文：指责的文章。
鲁皋：古人名，此处代指无能之人。
紫阳：道教思想家张紫阳，此处指学问渊源。
清老子：比喻清高的人。
栖迟：居住，停留。
芳樽：美酒。
俚音：粗俗的语言。
郁轮袍：古代华美的官服，此处比喻华丽。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《次韵谢俞山长见赠》。从诗中可以感受到诗人年事已高，才情渐衰，对于写作已感到懒散，不再像过去那样勤于笔耕。这不仅反映了诗人的个人境遇，也体现了当时社会动荡不安，文化界的沉沦与没落。
“定有移文责鲁皋”一句，表达了诗人对于自己的才华不能发挥，甚至有些自责之意。这里的“鲁皋”，即是古代贤相鲁仲连和皋陶，典故出自《左传》，指的是他们的文章被后世所传颂。
接着，“学到紫阳今欲绝”则表明诗人对于自己一生的文学追求已经到了尽头的阶段，“紫阳”在这里可能是象征着某种高远的境界或理想。紧接着，“诗如清老子能高”，这里的“清老子”很有可能是指唐代诗人杜甫，通过这种比较，诗人表达了自己的诗歌追求虽然不及前贤，但也自有高处。
在下一联中，“栖迟矮屋官犹冷”写出了诗人目前的生活状态，是一种简陋且孤独的氛围。这里的“矮屋”暗示了诗人的贫困与低微的地位。而“傲睨芳樽气自豪”则显示出诗人虽然处境不佳，但心中仍存有一份傲骨与自尊。
最后两句，“试遣俚音辱聪听，未应堪比郁轮袍”，诗人在此尝试着以自己的粗糙声音（“俚音”）去打扰那些敏锐的耳朵，但又觉得自己还不足以和那些才华横溢、如同穿着锦衣玉服般的人物相比。
整首诗通过对个人境遇与文学追求的反思，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感，同时也映射出当时社会文化界的某些现实。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
绮罗香.赠融谷，用竹垞韵
并载钿车，双眠琐柳，此乐偏君重致。
八咏清才，瘦沈当年曾似。
携几斛、螺子青妍，皴一抹、远山花底。
讶翠衿、学语聪明，晓窗重叠唤卿字。
满阶晴雪乍扫，剩有二分春色。粉云飘腻。
缱绻情怀，新咏玉台堪拟。
临雁纸、惯写夫人，任消却、研瓶书水。
问元常、今夜香篝，可能穿翠被。
水调歌头.同斯年家兄夜话
我来官舍晚，弦月泻金波。
问讯吾兄安否，千里挂帆过。
见此江乡一带，父老尚安耕凿，无恙旧山河。
经年一相见，且莫话干戈。兰膏烬，香螺劝，玉颜酡。
夜阑犹未高枕，只为别时多。
今岁已完婚嫁，傥忆东溪小筑，为办钓鱼蓑。
不教山客去，其奈使君何。