929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《晚泊》
《晚泊》全文
唐 / 杜牧   形式: 五言律诗  押[尤]韵

帆湿去悠悠,停桡宿渡头。

乱烟迷野岸,独鸟出中流。

篷雨延乡梦,江风阻暮秋。

傥无身外事,甘老向扁舟。

(0)
注释
帆:船帆。
湿:被水打湿。
悠悠:缓缓地,遥远的样子。
停桡:停下划桨。
宿:过夜。
渡头:渡口。
乱烟:纷乱的烟雾。
野岸:野外的河岸。
独鸟:孤独的鸟儿。
中流:河流中央。
篷雨:船篷上的雨。
延:引发。
乡梦:对家乡的梦境。
江风:江上的风。
暮秋:深秋的黄昏。
傥:倘若。
无:没有。
身外事:生活中的琐事。
甘:宁愿。
老:变老。
扁舟:小舟。
翻译
船帆被雨水打湿,慢慢驶向远方,停靠在渡口过夜。
纷乱的烟雾笼罩着野外的河岸,一只孤独的鸟儿从中流飞出。
雨滴敲打着船篷,引发我对家乡的梦境,江风阻拦了这深秋的黄昏。
如果生活中没有其他琐事,我宁愿在这小舟上安度晚年。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江景夜泊图。开篇“帆湿去悠悠,停桡宿渡头”两句,通过帆布因露水而湿润、船只在渡口停泊的情景,传达出一种行旅疲惫、安歇于静谧之地的氛围。接下来的“乱烟迷野岸,独鸟出中流”又增添了一种超凡脱俗的意境,烟雾缭绕中的江岸和偶尔飞过的孤单小鸟,都映衬出诗人独自夜泊时的心境。

第三句“篷雨延乡梦,江风阻暮秋”,则是对内心世界的描写。篷帘之下,细雨如丝,似乎连绵不断的情感也随着这细雨融入了对远方家乡的思念。而那阻挡在夜色中的秋风,更增添了一份萧瑟与孤独。

最后,“傥无身外事,甘老向扁舟”表达了诗人超脱世俗纷争,对于归隐生活持有一种乐观的态度。这里的“傥”,即是“倘”的异体字,意味着如果或假如。而“甘老向扁舟”则显示出诗人愿意在一叶扁舟中安享晚年,不问世事。

整首诗通过对夜泊生活的细腻描绘,以及内心情感的流露,展现了诗人一种超然物外、乐于孤独的生活态度。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

禅人写真求赞·其八十七

鹤老松孤,泉寒石癯。镜之对像,谷之答呼。

万缘杂错不是有,一点灵明不是无。

湛存妙应兮机轮活枢。

(0)

送仝座主归上党·其一

月兔含清欲喷霜,客怀陈习作归翔。

虽云扫尽名言垢,我笑熏成知见香。

聚石为徒头易点,悟空能讲义难量。

到家握麈随宜说,莫对馀机挥界方。

(0)

五王子.化生

丝纶传得出宸帏,宣花春城类莫齐。

妙握当途无字印,马蹄终不染尘泥。

(0)

證道歌·其二一八

多年枉作风尘客,不问东西与南北。

只应好住便安身,闻举汝身心似墨。

(0)

行住坐卧三十二颂·其二辰斋

澜浑汤水熟淘沙,不著油盐酱醋茶。

饥渴随时餐少许,只思因甚悟桃花。

(0)

金刚随机无尽颂·其二一体同观分第十八

众生种性深,安可类圆心。

妄迷尘数业,三界自漂沉。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51