绿云多学术，黄发竟无成。
酒纵山中性，诗留海上名。
读书新树老，垂钓旧矶平。
今日悲前事，西风闻哭声。
《重伤杨攀处士二首·其一》全文
- 注释
- 绿云：指绿荫覆盖的地方，常用来形容幽静的学识环境。
学术：这里指广泛的学习和研究。
黄发：老年人，因年老而发白，这里比喻晚年。
无成：没有成就，未能达成目标。
酒纵：借酒放任自己的情绪或行为。
山中性：在山林间自由不羁的本性。
诗留：遗留下的诗歌作品。
海上名：在远方或广泛地区内有声誉。
读书：学习，阅读书籍。
新树老：伴随着新栽的树逐渐长成老树，形容时间的流逝。
垂钓：钓鱼，也常寓意为隐逸的生活方式。
旧矶平：旧日钓鱼的岩石已被水流冲刷平整，表示岁月变迁。
今日：现在，当今。
悲前事：为过去的事情感到悲伤。
西风：秋风，常带有萧瑟、凄凉之意。
哭声：哀悼的哭泣声音。
- 翻译
- 绿荫下学问广，白发遗憾事业空。
醉酒放纵山野性，诗文却在海滨扬名。
阅读伴随树木成长，钓鱼之处礁石已平坦。
今天哀叹往昔事，西风中传来哀泣声。
- 鉴赏
这是一首表达怀旧和哀愁情感的诗。开头两句“绿云多学术，黄发竟无成”描绘出一位饱学之士虽然年华已逝，但学问未曾有所建树，反映了对个人功名之不遇的感慨。接下来的“酒纵山中性，诗留海上名”则透露出诗人虽在隐逸生活中寻找乐趣，却仍渴望在文学上留名。"读书新树老，垂钓旧矣平"表现了诗人对过去岁月的回忆和对现实无奈的心情。
最后两句“今日悲前事，西风闻哭声”则是诗人在感受着时光流逝带来的哀愁，对往昔美好时光的不舍与哀伤，以及在秋风中仿佛听到了过去时代的叹息和哭泣声。
整首诗通过对比现实与理想、过去与现在，表达了诗人对个人生命历程中的无常感受以及对历史长河中个人渺小的悲哀。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
晚登斋云阁
窈窕僧窗十肘长，解分眼界入他方。
尘襟偶脱公家事，鼻观重参佛土香。
寒日半收山着色，晚风无力水磨光。
幽寻已觉沧洲近，身外营营付一觞。
望夜德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席
平生七不堪，造物不能令。
从人较痴黠，百负未一胜。
一丘收桑榆，外物听衰盛。
解缨清泠上，稍觉尘土净。
孤飞团团月，似我灵府莹。
偶逢一坳水，即现大圆镜。
杯中见山绿，夜午觉已正。
喧呼众宾欢，嗑嗒四谷应。
新诗带潮湍，浩唱起人定。
褰衣踏清影，藻荇耿深径。
江山有精色，远目不知暝。
欲去还复留，苹梢惹归艇。