谢守携猿东路长，袅藤穿竹似潇湘。
碧山初暝啸秋月，红树生寒啼晓霜。
陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡。
心知欲借南游侣，未到三声恐断肠。
《和常秀才寄简归州郑使君借猿》全文
- 拼音版原文全文
和 常 秀 才 寄 简 归 州 郑 使 君 借 猿 唐 /许 浑 谢 守 携 猿 东 路 长 ，袅 藤 穿 竹 似 潇 湘 。碧 山 初 暝 啸 秋 月 ，红 树 生 寒 啼 晓 霜 。陌 上 楚 人 皆 驻 马 ，里 中 巴 客 半 归 乡 。心 知 欲 借 南 游 侣 ，未 到 三 声 恐 断 肠 。
- 注释
- 谢守：指地方官。
携：带领。
猿：猿猴。
东路：东方的道路。
袅：弯曲、缠绕。
潇湘：泛指江南水乡。
碧山：青翠的山峦。
暝：傍晚。
啸：大声呼叫。
秋月：秋天的月亮。
红树：枫树或红叶树。
生寒：带来寒意。
啼晓霜：在早晨的霜中啼叫。
陌上：田野小路上。
楚人：指楚地的人。
皆：都。
驻马：停下马匹。
巴客：来自巴蜀的旅客。
半归乡：大半已经回家。
心知：心里明白。
欲借：想要寻找。
南游侣：向南的旅伴。
三声：三次呼唤。
恐：恐怕。
断肠：形容极度悲伤。
- 翻译
- 谢守带领猿猴走过漫长的东路，藤蔓缠绕竹林如潇湘景色。
在初升暮色中的碧山中，他对着秋月啸叫，红树在寒冷的晨霜中啼鸣。
田野上的楚地人都停下马匹，村里的巴蜀旅客大半已经回乡。
他心中明白想找个同伴南下游玩，但还未等到第三声呼唤，恐怕已心痛欲断肠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山林景象，充满了动人心魄的意境和情感。诗人通过对猿东路长、碧山初暝等自然景物的细腻描写，表达了自己对于远方朋友的思念之情，以及对共同游历的渴望。
"谢守携猿东路长"一句，以猿作为陪伴，强调了诗人在这条道路上的孤独与漫长。"袅藤穿竹似潇湘"则用了生动的比喻，形象地描绘出藤蔓缠绕竹子的景象，给人以幽深和静谧之感。
接下来的两句"碧山初暝啸秋月，红树生寒啼晓霜"，分别描写了傍晚时分山林中的明月与清晨时分树木上的霜花。诗人通过月亮和霜花的描绘，不仅表达了对自然美景的赞赏，也暗示了一种孤寂与寒冷之感。
"陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡"两句，则转换了环境，表现了诗人对于远方游子和旅人的关心。楚地的人们在外驻扎，而巴地的行人则半途而返，这反映出一种对故土的思念，以及旅途中的孤独感。
最后，"心知欲借南游侣，未到三声恐断肠"表达了诗人内心对于南方美丽风光的向往，同时也流露出对友人的思念和对未来的忧虑。这里的"三声"可能指的是某种信号或者是时间的概念，而"恐断肠"则形象地表现出内心的激动与不安。
总体而言，这首诗通过精美的景物描写，表达了诗人对于自然之美、友情之重以及对远方美好风光的向往。它不仅展示了诗人的艺术才华，也反映了一种深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
题杨节妇刘氏书卷
桐江江上望江水，君家有母心相似。
母昔少年失所天，澄波千丈无泥滓。
瑶琴锦瑟六年中，孤鸾晓飞绕云空。
丹心惟抱秋月白，翠鬟不识春花红。
老天梦梦恨无子，仙桂移根中道死。
移来苦柏翠可餐，忽看沧海飞尘起。
乃知为善报不虚，诸孙文采珊瑚株。
读书既睹家声振，奉珍能尽闲居娱。
大府具状上朝省，烈士闻之毛骨冷。
纶音早晚表门闾，贞节芳名重乡井。
高年七十颜色和，蟠桃千岁著花多。
史臣拟书列女传，抚卷先为题长歌。