有茧大如瓮，其来自扶桑。
缫成白雪丝，一缕万丈长。
染人嫁五色，妙织云锦章。
奇文杂经纬，纨素无晶光。
相缬时所爱，轻綀贵侯王。
缁衣不可作，此物閒篚箱。
衮职岂无阙，终当补虞裳。
《瓮茧吟》全文
- 注释
- 扶桑：古代神话中的日出之地，这里指产丝的地方。
缫：抽丝。
白雪丝：形容丝的洁白。
嫁：这里指丝的颜色变化。
云锦章：比喻精美的丝织品。
纨素：精细的丝织品。
晶光：光泽。
相缬：指观察、欣赏花纹。
轻綀：轻薄的绸缎。
贵侯王：贵族或帝王。
衮职：古代帝王祭祀时穿的礼服。
阙：欠缺。
虞裳：皇后礼服。
- 翻译
- 蚕茧大如酒坛，它们出自东方的扶桑。
抽出的丝洁白如雪，一缕细丝长达万丈。
这些丝被染成五彩斑斓，巧妙编织出云锦般的图案。
奇妙的花纹交织其中，素绸上没有光泽。
人们钟爱这种花纹，轻薄的绸缎被贵族视为珍品。
黑色的衣服不能使用这种丝，它通常被放在篮子里。
祭祀或礼服的不足，最终会用这种丝来补救皇后的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种来自扶桑（古代中国人对日本的称呼）的珍贵物品——茧。茧大如瓮，形象地描写了其大小和形状。缫成白雪丝，一缕万丈长，则形容了茧线的细腻和长度。诗中的“染人嫁五色，妙织云锦章”表达了用这种茧线织造出的布料不仅美丽，而且色彩斑斓，图案精致，宛如天上的云锦。
然而，这种布料并非人人可得，“奇文杂经纬，纨素无晶光”暗示其价值之高，不是凡物所能比拟。诗中“相缚时所爱，轻绔贵侯王”一句，则揭示了这种茧线织品在当时的珍贵程度，只有达官贵人才能拥有。
最后，“缁衣不可作，此物閒篚箱”表达了即使是普通百姓，也难以制作出这样的衣物，这种布料多半闲置于箱中，未被充分利用。诗末“衮职岂无阙，终当补虞裳”则寄托了诗人对于这种贵重之物的期望，即希望能够找到合适的位置和用途，以彰显其价值。
整首诗通过对茧线和由它织成的布料的描述，以及对这些珍贵物品使用态度的反思，展现了诗人的审美情趣和社会观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其十
受郎珍惜只侬知，难忘霞侵月满时。
最是将归犹未忍，阿娘传语怪来迟。