春草越吴间，心期旦夕还。
酒乡逢客病，诗境遇僧闲。
倚棹冰生浦，登楼雪满山。
东风不可待，归鬓坐斑斑。
《与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍》全文
- 翻译
- 春天的青草蔓延在吴地之间，我期待着早晚能回家。
在醉人的酒乡中遇到生病的过客，诗的意境却在与闲适僧人相遇时油然而生。
倚靠船桨在结冰的水边，登上高楼只见满山的雪花。
春风不再等待，只看见归来的白发斑斑。
- 注释
- 春草：春天的青草。
吴间：吴地。
心期：期待。
旦夕：早晚。
酒乡：醉人的酒乡。
客病：生病的过客。
诗境：诗的意境。
僧闲：闲适的僧人。
倚棹：倚靠船桨。
冰生浦：结冰的水边。
登楼：登上高楼。
雪满山：满山的雪花。
东风：春风。
归鬓：归来的白发。
斑斑：斑驳。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天草绿之际，行走于吴地之间，内心充满对家乡的向往与期待。诗中的“酒乡”、“逢客病”、“遇僧闲”三句，勾勒出一幅生动的旅途生活图景，其中既有偶遇旅途不适之友，也有偶遇悠然自得的僧侣，表现了诗人对人生的感悟和豁达。
“倚棹冰生浦”、“登楼雪满山”两句，则是对自然景观的细腻描绘，通过水边的冰块和山上的积雪，展现了初春时节的清冷与静谧。这些意象不仅描画出诗人所见，更传达了一种超脱尘世、寄情于自然的情怀。
最后，“东风不可待”、“归鬓坐斑斑”两句，则表达了诗人面对春天即将到来的季风，感到时光难以挽留，同时也体现出一种急迫的返乡心情。这里的“鬓”指的是头发的边缘，而“斑斑”则形容头发间雪花的点点，这既是对诗人归途所见自然美景的一种描绘，也隐喻了岁月易逝、人生如梦的感慨。
整首诗通过对旅途生活和自然景观的细腻描写，表达了诗人对家乡的深切思念，以及面对时光流逝时的心境变化。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
木兰花慢.竹山体。梦中得首三句，因足成之。当是暮春伤逝之作也
渐惊春又去，凭谁草，瘗花铭。
怅鹃梦沈酣，鸩声佻巧，蝶影伶俜。萦情。
东栏雪色，叹人生、禁得几清明。
飞絮迎风无定，游丝落地偏轻。丁宁。别绪短长亭。
忍说不他生。便九转肠回，千丝网结，愁问归程。
盈盈。相望寄语，怕伤春、伤别总难名。
万一阳关唱后，尊前重见云英。
百字令.送友人泛海
成连海上，怪知音风雨，移情如许。
我自乘空伤坠翼，经世杳如烟雾。
东海珊瑚，南都石黛，倦写看花句。
为君起舞，湖山恨入尊俎。
已矣青眼狂吟，天门轶荡，芳讯空相许。
十载灵修奇服愿，寂寞高邱何处。
土积危岑，绳牵大树，微尚惊虚负。
扁舟往矣，丈夫奚事叨絮。
- 诗词赏析