断编残稿本徒劳，横得虚名亦已叨。
不识狐书那是博，尚分鹤料敢言高。
巢山且欲营丹灶，跨海何当看雪涛。
与世不谐终自许，笑人苦劝学餔糟。
《闲中偶咏二首·其一》全文
- 注释
- 断编：残破的书籍。
徒劳：白费力气。
虚名：空有名声。
叨：沾沾自喜。
狐书：比喻不寻常或难以理解的文字。
博：博学。
鹤料：比喻高傲的态度。
敢言高：妄言自己高人一等。
丹灶：炼丹的炉子，象征修炼或隐居。
跨海：跨越大海。
看雪涛：欣赏海上的波涛。
不谐：不合群，不协调。
自许：自我认同。
餔糟：吃糟粕，比喻接受世俗的糟粕。
- 翻译
- 破碎的文稿只是白费力气，空有虚名也已足够沾沾自喜。
不懂狐狸的笔法怎能自称博学，还敢妄言自己高人一等。
暂且在巢山筑炼丹炉，何时能跨越大海欣赏汹涌的浪涛。
我与世俗格格不入，自认如此，嘲笑他人苦口婆心劝我学习世俗之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲中偶咏二首(其一)》。诗中，作者以自嘲的口吻表达了对世俗名利的淡泊态度和对超脱生活的向往。首句“断编残稿本徒劳”暗示了诗人对于功名利禄的看破，认为自己的著作虽多，但并无实际意义；“横得虚名亦已叨”则表达了对无心而来的名誉的自嘲，认为这并非真正的成就。
接着，“不识狐书那是博，尚分鹤料敢言高”两句，通过比喻，说自己并不追求像狐狸那样博取他人之物，也不自诩如鹤般清高，流露出一种谦逊低调的品格。
“巢山且欲营丹灶，跨海何当看雪涛”描绘了诗人想要在巢山修炼仙丹，期待有朝一日能够跨越大海欣赏壮丽的雪涛，展现了他对隐逸生活的向往。
最后，“与世不谐终自许，笑人苦劝学餔糟”表达了诗人与世俗格格不入，宁愿保持自我，笑对那些苦口婆心劝他沉迷于世俗享乐的人。整首诗透露出诗人超然物外、坚守自我理想的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和袭美行次野梅次韵
飞棹参差拂早梅，强欺寒色尚低徊。
风怜薄媚留香与，月会深情借艳开。
梁殿得非萧帝瑞，齐宫应是玉儿媒。
不知谢客离肠醒，临水应添万恨来。
和袭美寄广文先生
忽辞明主事真君，直取姜巴路入云。
龙篆拜时轻诰命，霓襟披后小玄纁。
峰前北帝三元会，石上东卿九锡文。
应笑世间名利火，等闲灵府剩先焚。
登乐游原怀古
缅惟汉宣帝，初谓皇曾孙。
虽在襁褓中，亦遭巫蛊冤。
至哉丙廷尉，感激义弥敦。
驰逐莲勺道，出入诸陵门。
一朝风云会，竟登天位尊。
握符升宝历，负扆御华轩。
赫奕文物备，葳蕤休瑞繁。
卒为中兴主，垂名于后昆。
雄图奄已谢，馀址空复存。
昔为乐游苑，今为狐兔园。
朝见牧竖集，夕闻栖鸟喧。
萧条灞亭岸，寂寞杜陵原。
羃䍥野烟起，苍茫岚气昏。
二曜屡回薄，四时更凉温。
天道尚如此，人理安可论。