荒郊多腐草，故苑近清秋。
棘密何胜数，囊轻莫尽收。
月高疑爝息，天远认星流。
紫桂风微急，红兰露遍浮。
已能穿永巷，更欲拂高楼。
灭烛方无寐，鸣蛩相荐愁。
《萤》全文
- 注释
- 荒郊：荒芜的野外。
故苑：废弃的皇家园林。
棘密：荆棘丛生。
囊轻：口袋轻盈。
爝息：像火把熄灭的光。
星流：星星的闪烁。
紫桂：紫色的桂花。
红兰：红色的兰花。
永巷：深长的巷子。
高楼：高大的楼房。
鸣蛩：鸣叫的蟋蟀。
荐愁：增添忧愁。
- 翻译
- 荒凉的郊野满是腐败的草丛，古老的园林临近清爽的秋季。
荆棘丛生难以计数，口袋轻薄无法装下所有。
月儿高挂似乎熄灭了火焰，远方的天空辨认出星星的流动。
紫色的桂花在微风中摇曳，红色的兰花沾满了露珠浮荡。
已经能穿过深深的巷子，还想拂过高高的楼阁。
吹灭蜡烛后还是难以入睡，蟋蟀的叫声增添了忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的夜晚景象，充满了静谧与寂寞之感。开篇“荒郊多腐草，故苑近清秋”两句，通过对荒野和废园的描述，展现出一种秋意浓重、物是人非的情境。“棘密何胜数，囊轻莫尽收”则通过对荆棘丛生和果实难以采集的描写，强化了这种感觉。
接着，“月高疑爝息，天远认星流”两句，诗人仰望夜空，月亮似乎在问是否已经熄灭，而遥远的星辰则如流水般移动，这些意象都增添了一种超脱尘世、达观宇宙之感。
“紫桂风微急，红兰露遍浮”中，紫桂和红兰虽然承载了诗人对美好事物的向往，但在夜风中透露出一丝哀伤，而露水的渗透则使这一切更加凄凉。
“已能穿永巷，更欲拂高楼”表达了诗人超脱现实、追求更高境界的情怀。最后，“灭烛方无寐，鸣蛩相荐愁”则在灯火熄灭和蟋蟀的鸣叫声中，传递出一种失眠与忧愁交织的心情。
整体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，勾勒出了诗人内心的孤独、寂寞以及超脱尘世的愿望，是一首抒发个人情感和哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.江楼晚眺
云拥遥青，山拖残碧，暝色飞上层楼。
柳丝摇梦，分绿挂帘钩。
何处书传锦字，南来雁声断蘋洲。
萧疏甚，烟栖岸树，苍染半江秋。凝眸。
天渺渺，帆摇楚尾，心远吴头。
算多少征魂，空载扁舟。
怕听湘骚写怨，销不尽、香草风流。
苍茫里，愁痕界破，飞起一汀鸥。