沉沉卧虹底，小阁贴平湖。
鱼戏几堪掬，鸥驯欲就呼。
《北津口水阁》全文
- 拼音版原文全文
北 津 口 水 阁 宋 /刘 嘉 谟 沉 沉 卧 虹 底 ，小 阁 贴 平 湖 。鱼 戏 风 堪 掬 ，鸥 驯 欲 就 呼 。
- 翻译
- 彩虹深深地沉睡在湖面之下，
小阁楼紧邻着平静的湖边。
- 注释
- 沉沉：深深的。
卧：沉睡。
虹：彩虹。
底：底部。
小阁：小阁楼。
贴：紧邻。
平湖：平静的湖面。
鱼戏：鱼儿嬉戏。
几堪：几乎可以。
掬：捧起。
鸥驯：鸥鸟温顺。
欲就呼：想要接近呼唤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的湖光山色图景，通过对自然景物细腻的描写，展现了诗人内心的宁静与和谐。"沉沉卧虹底"中的“沉沉”形容水面平静而深邃，如同沉睡之虹（彩虹），给人以神秘感；“小阁贴平湖”则描绘出一座紧靠湖面的精致楼阁，犹如湖光与阁影相依。"鱼戏几堪掬"里的"几堪"指的是水边的石堤或岸边，"鱼戏"表明在这宁静的环境中，连鱼儿也悠然自得地嬉戏于此；"鸥驯欲就呼"中的“鸥”是一种水鸟，“驯”则意味着温顺，“欲就呼”形容鸥鸟即将栖息啄食之状，显示出一种生灵与自然和谐共生的画面。
诗的意境清新而不失深远，通过细腻的描写展现了作者对生活情趣的捕捉，以及对宁静生活状态的向往。同时，这种景物描写也隐喻着诗人内心世界的平和与自在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈周仿倪云林笔意卷
仄径曲缘流，秋云湿苍树。
萧然山水间，独许幽人步。
石泉坠潨潨，尽向平湖泻。
踞石弄丝竿，不为游鱼把。
倦立青松下，松根亦堪枕。
对此忘蹄筌，谁辨倪与沈。
我是庙堂人，每爱山水趣。
板桥俯碧溪，待我支筇度。