缅惟汉宣帝，初谓皇曾孙。
虽在襁褓中，亦遭巫蛊冤。
至哉丙廷尉，感激义弥敦。
驰逐莲勺道，出入诸陵门。
一朝风云会，竟登天位尊。
握符升宝历，负扆御华轩。
赫奕文物备，葳蕤休瑞繁。
卒为中兴主，垂名于后昆。
雄图奄已谢，馀址空复存。
昔为乐游苑，今为狐兔园。
朝见牧竖集，夕闻栖鸟喧。
萧条灞亭岸，寂寞杜陵原。
羃䍥野烟起，苍茫岚气昏。
二曜屡回薄，四时更凉温。
天道尚如此，人理安可论。
《登乐游原怀古》全文
- 拼音版原文全文
登 乐 游 原 怀 古 唐 /豆 卢 回 缅 惟 汉 宣 帝 ，初 谓 皇 曾 孙 。虽 在 襁 褓 中 ，亦 遭 巫 蛊 冤 。至 哉 丙 廷 尉 ，感 激 义 弥 敦 。驰 逐 莲 勺 道 ，出 入 诸 陵 门 。一 朝 风 云 会 ，竟 登 天 位 尊 。握 符 升 宝 历 ，负 扆 御 华 轩 。赫 奕 文 物 备 ，葳 蕤 休 瑞 繁 。卒 为 中 兴 主 ，垂 名 于 后 昆 。雄 图 奄 已 谢 ，馀 址 空 复 存 。昔 为 乐 游 苑 ，今 为 狐 兔 园 。朝 见 牧 竖 集 ，夕 闻 栖 鸟 喧 。萧 条 灞 亭 岸 ，寂 寞 杜 陵 原 。幂 zx野 烟 起 ，苍 茫 岚 气 昏 。二 曜 屡 回 薄 ，四 时 更 凉 温 。天 道 尚 如 此 ，人 理 安 可 论 。
- 注释
- 缅惟：追忆、怀念。
皇曾孙：皇帝的曾孙辈。
巫蛊冤：古代的一种迷信，指被诬陷为施巫术加害他人。
丙廷尉：丙姓廷尉，官职名。
感激：深感悲愤，激昂慷慨。
乐游苑：古代皇家园林。
狐兔园：荒废后的园林，比喻荒凉之地。
牧竖：放牧的小孩。
二曜：太阳和月亮。
人理：人间的道理，伦理法则。
- 翻译
- 怀念汉宣帝，起初只是皇曾孙。
虽在幼年，却遭受巫蛊之冤。
丙廷尉深感悲愤，正义更加坚定。
他疾驰莲勺路，出入皇家陵寝。
风云际会之时，最终登上天子高位。
手持符节，登基宝座，驾驭华丽马车。
国家威仪完备，吉祥瑞兆众多。
终成中兴之主，永载史册流传后世。
雄图伟业已逝，遗迹空余留存。
昔日乐游苑，如今成了狐兔出没之地。
朝见牧童聚集，傍晚听到鸟儿喧闹。
灞亭岸边萧瑟，杜陵原上寂寥。
田野上野烟升起，岚气迷茫。
日月交替，四季轮回，凉热变换。
天道尚且如此，人间道理又怎能评说？
- 鉴赏
诗中缅怀的是汉宣帝刘询，他在年幼时就遭遇了巫蛊之谣的冤屈，但他并没有因此而被打倒，反而因为丙廷尉的事迹，激发了他的义气，弥补了过去的不幸。诗人通过对汉宣帝一生经历的描述，表达了他从低微到权力顶峰的非凡经历和地位，以及他在历史上的重要作用。
"驰逐莲勺道，出入诸陵门"一句，描绘了一种皇家的威严与繁华，汉宣帝不仅是统治者，更是一位能征战、巡视陵墓的强有力的人物。"一朝风云会，竟登天位尊"则突显了他权力的巅峰状态。
接下来的几句："握符升宝历，负扆御华轩。赫奕文物备，葳蕤休瑞繁。"展示了汉宣帝作为皇帝的威仪和国家的盛世景象。他的统治被视为中兴之主，名垂后世。
然而，随着时间的推移，一切都已成过眼云烟。"昔为乐游苑，今为狐兔园"表达了历史沧桑的变迁，曾经繁华的地方如今只剩下荒凉。而"朝见牧竖集，夕闻栖鸟喧"则描绘了一种自然与野生的和谐，但也是对过往荣耀的一种反衬。
末尾几句："萧条灞亭岸，寂寞杜陵原。羃䍥野烟起，苍茫岚气昏"则进一步渲染了荒凉与孤寂的氛围，而"二曜屡回薄，四时更凉温。天道尚如此，人理安可论"则表现出诗人对自然规律和人类命运的思考，似乎在感慨万千之余，也能保持一种超然物外的心态。
总体而言，这首诗不仅是对汉宣帝及其时代的一种怀念，更是一种历史哲学的沉思。诗人的情感和笔触随着时间的流转而展开，最终达到了对生命、权力与自然规律深刻的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢