中间李建州，夏汭偶同游。
顾我论佳句，推君最上流。
九霄无鹤板，双鬓老渔舟。
世难方如此，何当浣旅愁。
《题方干诗》全文
- 拼音版原文全文
题 方 干 诗 唐 /罗 隐 中 间 李 建 州 ，夏 汭 偶 同 游 。顾 我 论 佳 句 ，推 君 最 上 流 。九 霄 无 鹤 板 ，双 鬓 老 渔 舟 。世 难 方 如 此 ，何 当 浣 旅 愁 。
- 翻译
- 在那夏日的河边，我与李建州偶然相遇一同游玩。
他看着我，称赞我诗才出众，认为我在文学上是最优秀的。
在九天之上，仿佛再也见不到仙鹤飞翔，而我已两鬓斑白，只能在渔舟中度过时光。
如今世道艰难，何时才能洗尽我这旅人的忧愁呢？
- 注释
- 李建州：诗人朋友的名字。
夏汭：夏季的河边。
鹤板：古代官吏出行时乘坐的高大车辆，这里比喻高位。
渔舟：象征诗人晚年的生活状态。
世难：指社会动荡不安的时期。
浣旅愁：清洗旅途中的忧愁，意指结束漂泊生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《题方干诗》。从这段文字中，我们可以感受到诗人对友情和自然美景的深切赞美。
"中间李建州，夏汭偶同游。" 这两句描绘了诗人与朋友李建州、夏汭一同在自然风光中漫步的情景，流露出诗人对这份旅行乐趣的享受和珍惜。
"顾我论佳句，推君最上流。" 诗人在这里表达了他对友人的文学才华的赞赏，将其放在最高的位置。这不仅展现了诗人对朋友的尊重，也反映出唐代文人之间互相激励、竞相提高文学造诣的情景。
"九霄无鹤板，双鬓老渔舟。" 这两句通过“九霄”（即天界）与“鹤板”（古代用以观赏仙境的工具）的对比，以及“双鬓”（头发两旁斑白，即形容年迈）与“老渔舟”（指老渔民的船）的描写，传达出一种超脱尘世、归隐田园的情怀。
"世难方如此，何当浣旅愁。" 最后两句则表达了诗人对当前境遇的珍视和满足，以及面对未来的旅行生涯所持有的平和心态。
总体而言，这段诗文流畅自然，情感真挚，通过描绘友情与大自然的美好，传递了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
吊李膺辞
阴蜺横天，长剑欲抉，匣颖未露兮精钢已折。
层冰塞川，猛炬方烈，凝气未销兮高焰已灭。
虽忠毅之有志兮，当衰运之闭结。
嗟身祸之不免兮，甘就死于缧绁。
何贤者之景慕兮，或自表而谢绝。
惟荀公之获御兮，见颜间之气悦。
奚服媚之若兹兮，盖操秉乎峻节。
风裁独高而罕接兮，号龙门而无凡辙。
允简亢不容于时兮，玉虽碎而犹洁。
痛汉纲之颓圮兮，又何毁乎贤哲。
历千古而可悲兮，故余不得而面结。
叨此邦而长民兮，过旧垄而增咽。
嗟异代之有遇兮，若登履乎阃闑。
对风树之萧萧兮，想魂气之未竭。
聊感槩于斯兮，写忧心之惙惙。
刘原甫观相国寺净土杨惠之塑像吴道子画又越僧鼓琴闽僧写真予解其诧
吾侪来都下，将踰三十春。
不闻此画塑，想子得亦新。
兹寺临大道，常多车马尘。
设如前日手，晦昧已惑人。
曷分今与古，曷辩伪与真。
闽缁图凤姿，越释弹龙唇。
但知五彩烂，徒谓五音淳。
熟识商声高，孰惊眸子神。
不能评谱品，索玉翻得珉。
二君才调高，言若羽翮振。
将令寻常工，千岁传不泯。
令狐秘丞守彭州
前时草草别，渺漫二十年。
从宦各所适，非为道路偏。
今始一相遇，言愧少壮前。
子有万里翮，尚不飞云烟。
而复走陇蜀，欲以条教宣。
将西过危栈，叶暗闻杜鹃。
未知为郡乐，预已抱愁煎。
再来与子辞，当去复留连。
且念前期远，岁月实易迁。