西出城皋关，土谷仅容驼。
天挂一疋练，双崖斗嵯峨。
忽然五丈缺，亭构如危窠。
青山丽中原，白日照大河。
下视万里川，草木何其多。
临高一吐气，却奈雄风何。
辛苦生一快，造物巧揣摩。
险易终不偿，翻身下残坡。
《美哉亭》全文
- 拼音版原文全文
美 哉 亭 宋 /陈 与 义 西 出 城 皋 关 ，土 谷 仅 容 驼 。天 挂 一 疋 练 ，双 崖 斗 嵯 峩 。忽 然 五 丈 缺 ，亭 构 如 危 窠 。青 山 丽 中 原 ，白 日 照 大 河 。下 视 万 里 川 ，草 木 何 其 多 。临 高 一 吐 气 ，却 奈 雄 风 何 。辛 苦 生 一 快 ，造 物 巧 揣 摩 。险 易 终 不 偿 ，翻 身 下 残 坡 。
- 翻译
- 向西出了城皋关，道路狭窄仅能容驼队通过。
天空挂着一匹白色的绸缎，两边的山崖陡峭对峙。
突然间，山路中断了五丈，亭子建得仿佛危险的鸟巢。
青翠的山峦装点着广阔的中原，阳光照耀在宽阔的大河上。
向下望去，万里河流，草木繁茂。
站在高处呼出一口气，却抵挡不住强劲的风力。
艰难困苦中产生一种畅快，大自然巧妙地安排这一切。
无论多么艰险或平易，最终都不足以抵偿，只能翻过残破的山坡下坡去。
- 注释
- 城皋关：古代关隘名。
土谷：形容道路狭窄，仅够骆驼通行。
练：白色丝织品，这里比喻天空的云彩。
斗嵯峨：形容山崖陡峭，如同争斗般对立。
危窠：危险的鸟巢，形容亭子建在险峻之处。
中原：古指黄河中下游地区。
雄风：强劲的风。
造物：大自然。
揣摩：此处指大自然巧妙地安排和设计。
险易：形容道路的难易变化。
残坡：破损的山坡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《美哉亭》，描绘了作者西行出城皋关时所见的壮丽景色和登亭所感。首句“西出城皋关，土谷仅容驼”展现了旅途的艰辛，道路狭窄仅够骆驼通过。接下来的“天挂一疋练，双崖斗嵯峨”运用了生动的比喻，将天空比作悬挂的一匹白练，描绘了山崖陡峭的景象。
“忽然五丈缺，亭构如危窠”写出了山势中突然出现的缺口，亭子仿佛建在险峻的鸟巢之上，富有动态感。诗人接着以“青山丽中原，白日照大河”描绘开阔的视野，青山秀丽，阳光照耀在黄河上，景色壮丽。
“下视万里川，草木何其多”俯瞰大地，河流广袤，草木繁茂，显示出大自然的生机勃勃。然而，“临高一吐气，却奈雄风何”表达了诗人面对美景的豪情与无奈，尽管心情畅快，但强劲的山风又带来另一种挑战。
最后两句“辛苦生一快，造物巧揣摩。险易终不偿，翻身下残坡”总结了诗人的感悟，虽然旅程艰难，但登高望远带来的快乐是值得的，大自然的巧妙安排让人感叹不已。整首诗寓景于情，既有山水之险峻，又有人生之哲理。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送龙岩林主学
官冷君行勿鄙夷，儒风未有盛斯时。
进青衿子陈新义，为紫阳公广旧规。
然否听人来议政，尊严无士敢嘲师。
齑盐堪饱芹堪采，况值文翁适拥麾。
- 诗词赏析