君去江边春色浓，郡花照席万枝红。
守分风月元非赘，吏白文书但托聋。
黄本何堪处秦观，白麻近已拜申公。
早归了却兰台史，莫久吟诗快阁中。
《送实之倅庐陵二首·其二》全文
- 注释
- 君：你。
去：离去。
江边：江畔。
春色：春天景色。
浓：浓厚。
郡花：地方名花。
照席：照映席面。
万枝红：万朵花儿红艳。
守分：坚守本分。
风月：风花雪月（泛指闲适生活）。
赘：多余。
吏白文书：处理公文。
托聋：假装耳聋。
黄本：典籍，这里指读书。
何堪：怎能相比。
秦观：北宋文学家。
白麻：古代的一种文书，表示晋升。
申公：古代官职。
了却：完成。
兰台史：官史工作。
快阁：古代建筑，常用于吟诗作画。
- 翻译
- 你离去时江边春意正浓，郡里的花儿照耀席面，万枝红艳。
坚守职责，赏风弄月并非多余，处理公文只需假装耳聋不闻。
身处黄卷之中，难以比拟秦观的才情，最近已有人晋升为申公。
尽早完成官史工作，别在快阁中长久吟诗自娱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送实之倅庐陵二首（其二）》。从诗中可以感受到一股淡雅而不失深远的情怀。
"君去江边春色浓，郡花照席万枝红。"
这两句描绘了送别时节的景象，春天的江边风光旺盛，鲜花如织，显示出一种生机勃勃的美丽场面。诗人以此表达对友人的不舍和对美好事物的留恋。
"守分风月元非赘，吏白文书但托聋。"
这里的意思是说守护着自己的分际，顺应自然之道，不必过多地追求世间繁华。而“吏白文书”则可能指代官员处理公文，表面上看似忙碌，但实际上却是对职责的淡漠和回避。
"黄本何堪处秦观，白麻近已拜申公。"
这两句中的“黄本何堪处秦观”可能指的是诗人手持黄纸文书，在秦楼观中徘徊。"白麻近已拜申公"则是说亲自携带着白色的麻布，去拜访申公。这两句话透露出诗人对古代文化的尊崇，以及对友情的珍视。
"早归了却兰台史，莫久吟诗快阁中。"
这最后两句是劝告友人要早些回归，结束游历，以免耽误了记录历史的工作。而“莫久吟诗快阁中”则是在提醒朋友不要在高楼上长时间地吟诵诗篇，要珍惜时光。
整首诗通过对自然美景和人间情感的描绘，表达了一种淡然超脱而又不失亲切的情怀。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首难得的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
摸鱼儿
记苏台、旧时风景，西楼灯火如画。
严城月色依然好，无复绮罗游冶。欢意谢。
向客里相逢，还又思陶写。金尊翠斝。
把锦字新声，红牙小拍，分付倦司马。
繁华梦，唤起燕娇莺奼。肯教孤负元夜。
楚芳玉润吴兰媚，一曲夕阳西下。沉醉罢。
君试问、人生谁是无情者。先生归也。
但留意江南，杏花春雨，和泪在罗帕。