恰则炎炎未百年，今看枯柳著疏蝉。
庄田置后频移主，书画残来亦卖钱。
春日有花开废圃，岁时无酒滴荒阡。
朱门从古多如此，想见魂归也怆然。
《故宅》全文
- 拼音版原文全文
故 宅 宋 /刘 克 庄 恰 则 炎 炎 未 百 年 ，今 看 枯 柳 着 疏 蝉 。庄 田 置 后 频 移 主 ，书 画 残 来 亦 卖 钱 。春 日 有 花 开 废 圃 ，岁 时 无 酒 滴 荒 阡 。朱 门 从 古 多 如 此 ，想 见 魂 归 也 怆 然 。
- 注释
- 恰则：正当。
炎炎：极热。
百年：一百年。
今看：现在看来。
枯柳：干枯的柳树。
著：附着。
疏蝉：稀疏的蝉鸣。
庄田：田地。
置后：更换主人之后。
频移主：频繁更换主人。
书画：书画作品。
残来：破旧以来。
亦卖钱：也被用来换取钱财。
春日：春天。
花开：花朵开放。
废圃：废弃的园子。
岁时：一年四季。
荒阡：荒芜的小径。
朱门：豪门大户。
多如此：常常如此。
想见：想象。
魂归：灵魂归来。
怆然：凄凉悲伤。
- 翻译
- 正当烈日炎炎还未满百年，如今只见枯柳枝头挂着稀疏的蝉鸣。
曾经的庄田换过多次主人，破旧的书画也被迫用来换钱。
春天时，荒废的园子里偶尔有花开，一年四季，没有酒水洒在荒凉的小径上。
富贵人家自古多变迁，想象那些人亡故后，灵魂归来也会感到凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时间流逝、事物更新的意境。诗人通过对旧宅变化的观察，表达了对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨。
“恰则炎炎未百年，今看枯柳著疏蝉。”这里，“恰”字用得十分妥帖，它意味着时间的流逝是那么迅速，而“炎炎”一词形象地表达了过去岁月的繁华与热闹。百年虽长，但在历史的长河中不过弹指一瞬，转眼间曾经繁茂的柳树已变得枯槁，仅剩下几只蝉虫栖息其上。
“庄田置后频移主，书画残来亦卖钱。”这两句诗描写了旧宅周围的景象。庄园被置换，主人迭代更替，而那些曾经珍贵的书籍和绘画，如今只剩下破烂不堪，也只能拿去换取微薄之财。这不仅是物质上的损耗，更反映了精神文化价值的贬值。
“春日有花开废圃，岁时无酒滴荒阡。”在这样的背景下，即便是春天花开，也只能在废弃的园圃中独自绽放。没有了年节的欢庆，没有了酒宴的热闹，只剩下荒凉的田野和静谧的时光。
“朱门从古多如此，想见魂归也怆然。”这句诗表达了一种历史的宿命感。红门（朱门）往往象征着权贵之家，但即便是这样的家庭，也难逃历史的轮回和物是人非的现实。诗人心中对于过往美好时光的留恋，以及对逝去灵魂归来的无力感，都化作了一种复杂的情感。
整首诗通过对旧宅周围景象的描绘，表达了时间流逝、物是人非以及个人情感与历史宿命之间的交织。诗人的情感深沉而又细腻，是对过往记忆的一种缅怀，也是一种时代变迁中个体无力感的抒发。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
春末寄周琏
暮角含风雨气曛，寂寥莓翠上衣巾。
道情不向莺花薄，诗意自如天地春。
梦入乱峰仍履雪，吟看芳草祗思人。
手中孤桂月中在，来听泉声莫厌频。
春日许徵君见访
龙钟多病后，日望遇升平。
远念穿嵩雪，前林啭早莺。
厨香烹瓠叶，道友扣门声。
还似青溪上，微吟踏叶行。