谁言堤柳胜江梅，荣谢纷纷付酒杯。
春去春归何足问，阳乌东出又西颓。
《又次曾端伯春日韵四首·其二》全文
- 翻译
- 谁说江边的柳树比江梅花更美呢，它们的盛衰都只能化作杯中的酒。
春天来了又去，去了又来，哪里值得询问，太阳东升西落，周而复始。
- 注释
- 谁言：有人认为。
堤柳：江边的柳树。
胜：超过。
江梅：江边的梅花。
荣谢：盛开和凋谢。
纷纷：众多、连续不断。
付：交付、化作。
酒杯：饮酒的杯子。
春去春归：春天来了又去。
何足问：哪里值得询问。
阳乌：太阳。
东出：升起。
西颓：落下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《又次曾端伯春日韵四首》中的第二首。诗人以堤柳和江梅为载体，表达了对春光流转、生命更迭的感慨。首句“谁言堤柳胜江梅”，看似在比较两者，实际上暗示了春天的多样性和转瞬即逝。"荣谢纷纷付酒杯"，将生命的兴衰变迁寄托于饮酒，流露出诗人对时光易逝的无奈与释然。
接下来，“春去春归何足问”表达出诗人对于春去春回的淡然态度，认为这种自然现象无需过多追问。最后两句“阳乌东出又西颓”，以太阳的升起和落下象征时间的流逝，形象地揭示了生命的循环和无常。
整首诗通过堤柳和江梅的对比，以及对春日景象的描绘，寓言式地表达了诗人对人生哲理的思考，展现出淡泊而深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河阴中寨寒食
击柝声初绝，为鱼梦已残。
幽禽哢清晓，宿雨度馀寒。
爨火明千灶，风旗展一竿。
归心惭社燕，自叹此微官。
明经试大义多不通有感依韵和范景仁舍人
明经与进士，皆欲取公卿。
自是俗儒陋，非于吾道轻。
昔由羔雁聘，今乃草莱并。
不措一辞去，缘何禄代耕。
和王待制清凉院观牡丹赋诗
公言牡丹盛，未睹古人诗。
品众自争贵，叶多方见奇。
名因他姓著，色为别根移。
华发我何感，洛阳年少时。
依韵和达观禅师还山后见寄
云归在高岭，人见是无心。
矫矫将栖鸟，遥遥傍故林。
南方虽有暖，腊月易成阴。
惟恐多风雪，幽期未可寻。