古有琴高者，骑鱼上碧天。
小鳞随水至，三月满江边。
少妇自捞摝，远人无弃捐。
凭书不道薄，卖取青铜钱。
《宣州杂诗二十首·其九》全文
- 翻译
- 古代有个名叫琴高的仙人，骑着鱼儿飞上青天。
细小的鱼鳞随着流水而来，三月间满布江边。
年轻的女子自己动手捞鱼，远方的人也无人丢弃。
她凭借书信诉说辛苦，只为了换取青铜钱。
- 注释
- 琴高：古代传说中的仙人。
碧天：蓝色的天空。
小鳞：细小的鱼鳞。
三月：春季的第三个月份。
少妇：年轻的女子。
捞摝：捞鱼的动作。
远人：远方的人。
道薄：诉说辛苦。
青铜钱：古代的一种金属货币。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代神话般的画面，以琴高仙人的传说为背景。"骑鱼上碧天"形象生动，展现了琴高超凡脱俗的仙姿，乘鱼遨游于青天之上，富有浪漫奇幻色彩。接下来的"小鳞随水至，三月满江边"，描述了鱼儿散落人间，春水共长天一色，满江皆是鱼鳞的景象，富有生机和诗意。
诗人进一步通过"少妇自捞摝，远人无弃捐"，展现了渔家妇女勤劳捞鱼的场景，以及人们对这些鱼的珍惜，无论近处的少妇还是远方的人，都不会轻易舍弃。最后两句"凭书不道薄，卖取青铜钱"则揭示了生活的现实性，人们虽然知道鱼的价值微薄，但仍会将其捕捞换取生活所需的青铜钱，表达了生活的艰辛与无奈。
整体来看，这首诗融合了神话传说与日常生活，既有浪漫想象，又有现实写照，体现了梅尧臣诗歌的特色，即在奇幻与日常之间寻找平衡，寓言深刻，语言质朴。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
襄阳古乐府二首·其二襄阳乐
谁言襄阳苦，歌者乐襄阳。
太守刘公子，千年未可忘。
刘公一去岁时改，惟有州南汉水长。
汉水南流岘山碧，种稻耕田泥没尺。
里人种麦满高原，长使越人耕大泽。
泽中多水原上乾，越人为种楚人食。
火耕水耨古常然，汉水鱼多去满船。
长有行人知此乐，来买槎头缩项鳊。
明日复赋
放舟城西南，却向东南泊。
朝来雨新霁，白水浸城脚。
古汴多流苴，清泗亦浮沫。
平吞百涧暴，灭尽三洪恶。
游人不胜喜，水族知当乐。
舟行野凫乱，网尽修鳞跃。
香醪溜白蚁，鲙缕填花萼。
人生适意少，一醉皆应诺。
同游非偶然，后会未前约。
简书尚见宽，行日为公却。
西轩画枯木怪石
西轩素屏开白云，婆娑老桂依霜轮。
顾兔出走蟾蜍奔，河汉卷海机石蹲。
牵牛自载倚桂根，清风飒然吹四邻。
东坡妙思传子孙，作诗仿佛追前人。
笔墨堕地称奇珍，闭藏不听落泥尘。
老人读书眼病昏，一看落笔生精神。
次韵蒋夔寒夜见过
都城广大漫如天，旅人骚屑谁与欢。
北风号怒屋无瓦，夜气凝冽冰生槃。
雪声旋下白玉片，灯花暗结丹砂丸。
叩门剥啄惊客至，吹火仓卒怜君寒。
明时未省有遗弃，高论自笑终汗漫。
识君太学嗟岁久，至今客舍犹泥蟠。
正如憔悴入笼鹤，坐见摧落凌风翰。
明朝尚肯过吾饮，有酒不尽行将酸。