灵宫耽耽虎守谷，羽褐出山邀客宿。
稽首中茅司命君，四叶秉符调玉烛。
鸣金击石天相闻，游飙倒影声磷磷。
戏上云崖撼琼树，脱叶出溪惊世人。
《宿灵仙观》全文
- 拼音版原文全文
宿 灵 仙 观 宋 /周 邦 彦 灵 宫 耽 耽 虎 守 谷 ，羽 褐 出 山 邀 客 宿 。稽 首 中 茅 司 命 君 ，四 叶 秉 符 调 玉 烛 。鸣 金 击 石 天 相 闻 ，游 飙 倒 影 声 磷 磷 。戏 上 云 崖 撼 琼 树 ，脱 叶 出 溪 惊 世 人 。
- 翻译
- 神仙宫殿有猛虎守护山谷，身披羽毛的仙人出山邀请客人住宿。
向中央的茅草屋司命神行稽首礼，手持四片叶子的符节调节光明。
敲击金属和石头的声音传遍天空，疾风倒映在水中闪烁着磷光。
玩笑般攀上云崖摇动玉树，树叶掉落溪中，令世人惊讶。
- 注释
- 灵宫：神仙宫殿。
耽耽：凶猛的样子。
虎守谷：虎守卫山谷。
羽褐：羽毛制成的衣物。
邀客宿：邀请客人过夜。
稽首：古代跪拜礼。
中茅：中央的茅草屋。
司命君：掌管命运的神。
四叶：象征吉祥的四片叶子。
秉符：持有符节。
玉烛：象征光明的玉制烛火。
鸣金：敲击金属。
击石：敲击石头。
天相闻：声音传到天空。
游飙：疾风。
磷磷：形容光影闪烁。
戏上：玩笑似的攀爬。
云崖：高耸入云的悬崖。
琼树：美玉般的树木。
脱叶：树叶脱落。
世人：世人的眼光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神秘而奇幻的景象，以灵仙观为背景。"灵宫耽耽虎守谷"开篇，展现了观宇深藏于山林之中，有猛虎守护，增添了神秘气氛。"羽褐出山邀客宿"则写出了修行者身着羽衣，热情地邀请客人前来投宿，体现了道家的隐逸与待人之道。
"稽首中茅司命君，四叶秉符调玉烛"两句，诗人向司命神祇行礼，祈求神明保佑，同时运用象征手法，"四叶秉符调玉烛"暗示了神祇赐予的神秘力量和对光明的掌控。
"鸣金击石天相闻，游飙倒影声磷磷"进一步渲染了仙境的氛围，金石之声穿透云霄，风的回声在山崖间回荡，光影交错，如鬼魅般幽邃。
最后两句"戏上云崖撼琼树，脱叶出溪惊世人"描绘了诗人或修行者在仙境中的游戏之举，轻轻摇动云间的琼树枝头，使得树叶飘落溪水，这不仅惊动了世人，也寓言了超凡脱俗的境界。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了灵仙观的神秘与超然，以及诗人对道教理想生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
碧蝉儿花
扬葩簌簌傍疏篱，薄翅舒青势欲飞。
几误佳人将扇扑，始知错认枉心机。
病中七夕
良辰美景底须来，苦恼如山正满怀。
蝉度清歌侑溪柳，花吹黄雪洒官槐。
新秋风物俱堪赏，久病心情自不佳。
说与儿童休乞巧，老夫守拙尚多乖。
戏题所见
田家不遣儿牧猪，老乌替作牧猪奴。
不羞卑冗颇得志，草根更与猪为戏。
一乌驱猪作觳觫，一乌骑猪作骐骥。
骑之不稳驱不前，坐看顽钝手无鞭。
人与马牛虽各样，一生同住乌衣巷。
叱声哑哑喙欲乾，猪竟不晓乌之言。
骑者不从驱者斗，争牛讼马傍无救。
猪亦自食仍自行，一任两乌双斗争。
不缘一童逐乌起，两乌顷刻斗至死。