鸾胎麟角，金盘玉箸，芳果荐香橙。
洛浦佳人，缑山仙子，高会共吹笙。
挥毫便扫千章曲，一字不须更。
绛阙瑶台，星桥云帐，全胜少年行。
《少年游》全文
- 注释
- 鸾胎麟角：比喻极其珍贵的事物。
金盘玉箸：形容餐具极尽奢华。
芳果荐香橙：献上新鲜的水果，如香橙，以示敬意。
洛浦佳人：洛水边的美丽女子，泛指仙女。
缑山仙子：传说中的仙人，此处指超凡脱俗的人物。
吹笙：用笙这种乐器演奏。
挥毫：挥动毛笔。
千章曲：千篇诗文。
一字不须更：一个字都不需要修改。
绛阙瑶台：红色宫阙和玉砌的仙境。
星桥云帐：星空中如梦如幻的桥梁和云雾缭绕的帐幕。
少年行：年轻人的行为或壮志。
- 翻译
- 珍贵的鸾鸟卵和麒麟角，金制的盘子和玉筷子，芬芳的水果献上香橙。
洛水女神和缑山仙子，共同举行盛大的宴会，吹奏笙乐。
提笔一挥就写下千篇诗章，无需再改动一字。
华丽的宫殿和瑶池仙境，星桥云帐的美景，都胜过青春年少的豪情壮志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的盛况，通过对物品和环境的精细描写，展现了诗人对于美好生活的向往与追求。开篇“鸾胎麟角，金盘玉箸”一句，便将读者带入一个奢华而神秘的空间，"鸾"和"麟"都是珍贵稀有的动物，象征着吉祥和尊贵；"金盘玉箸"则是高档次的餐具，用以盛放美食。紧接着“芳果荐香橙”进一步烘托出宴会上的奢侈与精致。
接下来的“洛浦佳人，缑山仙子，高会共吹笙”几句，则描绘了宴会上的人物场景。“洛浦佳人”、“缑山仙子”都是对宴会中人的美好形容，"高会共吹笙"则是说他们在高台之上共同演奏着乐器“笙”，营造出一种超凡脱俗的氛围。
诗歌中的“挥毫便扫千章曲，一字不须更”表明宴会中的人才辈出，书法艺术达到了登峰造极的地步，能够一挥而就，无需改动。这也反映了诗人对于文化艺术的追求和赞美。
最后，“绛阙瑶台，星桥云帐， 全胜少年行”则描写了一种仙境般的建筑物和自然环境。“绛阙瑶台”、“星桥云帐”都是对宫殿或楼阁的修饰，充满了神话色彩；“全胜少年行”则是说在这样非凡的环境中，少年英俊之辈在此徜徉。
整首诗通过对奢华宴会、仙境般环境和才艺横溢的人物的描写，展现了诗人对于美好生活的无限向往和追求。同时，诗中的意象丰富，语言华丽，是一首典型的宋代宫廷风格诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王绂渔乐图
是人都道渔家乐，不识渔家乐何若。
弗躬亲者已隔膜，况耳食者真画诺。
九龙山水最佳处，孟端卜宅栖烟壑。
兴来泼墨写所见，非想当然成约略。
山高水深鱼鸟閒，偶著渔舟傍山脚。
岂徒浮家逭租赋，信是登仙听韶頀。
名之渔乐亦自得，山人意或别有托。
花朝叠旧作韵
从来我意喜花朝，花朝况值广陵度。
春寒应为勒梅期，我到梅期曾未误。
山茶红艳水仙白，次第东风不暂驻。
迎人冶裔凑新晴，扑鼻氤氲喷细雾。
幡胜底须人力巧，芳菲早领天工赋。
淮东乍参烟月春，冀北徒传桃李树。
乔柯落落独无言，讵与江梅较胜负。