良辰美景底须来，苦恼如山正满怀。
蝉度清歌侑溪柳，花吹黄雪洒官槐。
新秋风物俱堪赏，久病心情自不佳。
说与儿童休乞巧，老夫守拙尚多乖。
《病中七夕》全文
- 拼音版原文全文
病 中 七 夕 宋 /杨 万 里 良 辰 美 景 底 须 来 ，苦 恼 如 山 正 满 怀 。蝉 度 清 歌 侑 溪 柳 ，花 吹 黄 雪 洒 官 槐 。新 秋 风 物 俱 堪 赏 ，久 病 心 惰 自 不 佳 。说 与 儿 童 休 乞 巧 ，老 夫 守 拙 尚 多 乖 。
- 注释
- 良辰美景：美好的时光和景色。
须：应当。
苦恼如山：忧愁堆积如山。
蝉度清歌：蝉鸣清唱。
侑：陪伴。
溪柳：溪边的柳树。
花吹黄雪：花朵吹落的黄色花瓣。
官槐：官府的槐树。
新秋：初秋。
久病：长久的病痛。
心情：心情。
乞巧：乞求七夕的巧遇。
守拙：守着愚拙。
尚：还。
多乖：常有不顺。
- 翻译
- 美好的时光和景色怎能不来，心中满载着无尽的忧愁。
蝉鸣清唱伴随着溪边柳树，花朵吹落的黄色花瓣洒落在官府的槐树上。
初秋的风景都值得欣赏，但长久的病痛让我的心情更加低落。
告诉孩子们不必乞求七夕的巧遇，我这老夫守着愚拙，行事常有不顺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《病中七夕》。从诗的内容来看，它反映了诗人在七夕节日因病不能尽情享受良辰美景而感到苦恼的心情。
"良辰美景底须来"一句表达了诗人对美好时光到来的期待与渴望。"苦恼如山正满怀"则透露出诗人内心的不快和烦恼，这种苦恼之感如同山一般沉重。
"蝉度清歌侑溪柳"中，“蝉度”指蝉鸣声，诗人通过蝉鸣声与溪边的垂柳相结合，描绘出一幅生动的自然景象。"花吹黄雪洒官槐"则是对秋天景色的细腻描写，黄色的花瓣随风飘落，如同雪一样覆盖在树上。
"新秋风物俱堪赏"表明到了新的秋季，万物皆值得欣赏。然而，"久病心情自不佳"则揭示了诗人因长期患病而心情不佳的现状。
最后两句"说与儿童休乞巧，老夫守拙尚多乖"中，“乞巧”和“守拙”均指不愿意做复杂的事情或不善于处理繁琐之事。诗人似乎是在劝告孩子不要太过分追求技巧与精妙，而自己虽然年老但依然保有一份天真烂漫的心态。
总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人因病不能尽情享受美好时光的苦恼，以及对生活简单乐趣的向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
苦战行
苦战身死马将军，自云伏波之子孙。
干戈未定失壮士，使我叹恨伤精魂。
去年江南讨狂贼，临江把臂难再得。
别时孤云今不飞，时独看云泪横臆。
逢旧
我梳白发添新恨，君埽青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅，少年离别老相逢。
冬日平泉路晚归
山路难行日易斜，烟村霜树欲栖鸦。
夜归不到应闲事，热饮三杯即是家。
塞上梅
天山路傍一株梅，年年花发黄云下。
昭君已殁汉使回，前后征人惟系马。
日夜风吹满陇头，还随陇水东西流。
此花若近长安路，九衢年少无攀处。