昔人精篆素，尽妙许张芝。
草圣雄千古，芳名冠一时。
舒笺行鸟迹，研墨染鱼缁。
长想临池处，兴来聊咏诗。
《敦煌廿咏·其十三墨池咏》全文
- 注释
- 昔人：古时候的人。
精篆素：精通篆书和素书，这里指书法。
许张芝：称赞张芝，张芝是东汉著名书法家，被誉为草圣。
草圣：草书之圣，指书法中草书的大师。
雄千古：千秋万代中称雄，意即名声流传久远。
芳名：美好的名声。
冠一时：在某个时期内最为杰出。
舒笺：展开纸张准备书写。
行鸟迹：书写的笔迹如同鸟儿飞翔的路径，形容书法灵动自然。
研墨：磨墨。
鱼缁：鱼鳞般的黑色，形容墨色深浓。
长想：常常想象。
临池：在水池边，典故出自张芝练字洗笔成墨池的故事。
兴来：兴趣或灵感来临。
聊咏诗：随意吟诗。
- 翻译
- 古时候的大师精通篆书和素书，全都赞叹张芝的技艺高妙。
草书之圣千秋万代称雄，他的美名在当时无人能及。
他展开纸张书写如同鸟儿飞翔的痕迹，磨好墨汁如同鱼鳞般黝黑。
我常想象他在池边挥毫的场景，兴致来时我也来吟诗一首。
- 鉴赏
这首诗是对书法艺术的赞美之作。开篇两句“昔人精篆素，尽妙许张芝”颂扬了古代书法人如钟繇、王羲之等人的书艺，以“篆素”概括其书风之精妙，而将他们与汉朝的著名书法家许慎和晋朝的书圣王羲之相提并论，表明对这些古代书法大家的崇高评价。
接下来的两句“草圣雄千古，芳名冠一时”进一步肯定了这些书法家的成就，将他们尊为“草圣”，意味着在草书方面亦有极高的地位。同时，“芳名冠一时”则强调了这些书法家在当时的崇高声誉。
中间两句“舒笺行鸟迹，研墨染鱼缁”描绘了一幅书写场景。“舒笺行鸟迹”可能是形容笔触轻快自如，如同鸟儿在沙滩上留下的脚印；而“研墨染鱼缁”则形象地表达了对墨色的提炼和运用，以及字里行间渗透出的韵味。
末句“长想临池处，兴来聊咏诗”表明诗人在书法创作的同时，也融入了诗歌的意境，“临池”可能暗指书写之地，而“兴来聊咏诗”则展示出诗人在书法与诗歌之间游刃有余，自得其乐。
整首诗通过对古代书法大家的崇拜，以及对书写过程和艺术成就的描绘，展现了作者对于书法艺术的深厚情感和高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析