去国重为客，送君还复归。
天寒雨细光景促，且就东城寺中宿。
寺当蒲坂望屋庐，日暮无由辨乔木。
既已唯诺难自由，虽欲一日安可留。
吾辈事势不大殊，此际兴味复何如，归来愁坐独嗟吁。
毕竟岂如村野老，或尔富民城郭居。
雨旸寒?都不与，亲戚满眼身不孤。
乃知平生走薄宦，正似痴牛引重车。
险夷缭络不知止，祗得终年困道涂。
《送薛昌朝赴太原幕府》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 昌 朝 赴 太 原 幕 府 宋 /张 舜 民 去 国 重 为 客 ，送 君 还 复 归 。天 寒 雨 细 光 景 促 ，且 就 东 城 寺 中 宿 。寺 当 蒲 坂 望 屋 庐 ，日 暮 无 由 办 乔 木 。既 已 唯 诺 难 自 由 ，虽 欲 一 日 安 可 留 。吾 辈 事 势 不 大 殊 ，此 际 兴 味 复 何 如 ，归 来 愁 坐 独 嗟 吁 。毕 竟 岂 如 村 野 老 ，或 尔 富 民 城 郭 居 。雨 暘 寒 燠 都 不 与 ，亲 戚 满 眼 身 不 孤 。乃 知 平 生 走 薄 官 ，正 似 痴 牛 引 重 车 。险 夷 缭 络 不 知 止 ，祇 得 终 年 困 道 涂 。
- 注释
- 去国：离开国家。
重为客：再次成为异乡人。
送君：送你。
天寒雨细：天气寒冷，细雨绵绵。
光景促：景色匆匆。
东城寺：东城的寺庙。
宿：过夜。
蒲坂：地名。
望屋庐：远望房屋。
辨：分辨。
乔木：高大的树木。
唯诺：答应。
自由：自由自在。
一日安可留：停留一天也不可能。
事势：境遇。
兴味：心情。
愁坐：愁闷坐下。
嗟吁：叹息。
村野老：乡村里的老人。
富民：富庶的人。
身不孤：不感孤单。
走薄宦：忙于微小官职。
痴牛：愚蠢的牛。
险夷：顺境逆境。
困道涂：困顿在道路上。
- 翻译
- 离开国家再次成为异乡人，送你回去后我还要回来。
天气寒冷，细雨绵绵，景色匆匆，暂且在东城的寺庙中过夜。
寺庙位于蒲坂，远望房屋，傍晚时分难以分辨高大的树木。
既然已经答应，自由变得困难，即使想停留一天也不可能。
我们的境遇并无太大差别，此刻的心情又如何呢？回来后独自愁闷叹息。
终究还是不如乡村里的老人，或许能安居在富庶的城市。
风雨寒暑都无需担忧，身边亲戚环绕，感觉并不孤单。
这才明白，一生忙于微小官职，就像愚蠢的牛拖着沉重的车。
无论顺境逆境，我都无法停下脚步，只能整年困顿在道路上。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家张舜民所作，名为《送薛昌朝赴太原幕府》。通过鉴赏，我们可以感受到诗人送别朋友时的复杂情感和深沉的思想。
"去国重为客，送君还复归。天寒雨细光景促，且就东城寺中宿。"
这几句表达了送别的情景，诗人再次成为异乡的客人，与朋友分别时天气也似乎在加深离别的凄凉。细雨和寒冷的天气让时间显得格外紧迫，而东城寺成为了他们临时的栖息之地。
"寺当蒲坂望屋庐，日暮无由辨乔木。既已唯诺难自由，虽欲一日安可留。"
诗人在寺中眺望蒲坂，夕阳西下却难以辨识树木的形状。这不仅是对景物的描绘，也象征着诗人内心的迷茫和无奈。即便是微薄的承诺也难以为继，更遑论留连片刻。
"吾辈事势不大殊， 此际兴味复何如，归来愁坐独嗟吁。"
这里，诗人反思自己所处的时代和环境，与朋友相比并无太大差异。然而，在这离别之际，即便是兴致所至，也只能在内心深处叹息。
"毕竟岂如村野老，或尔富民城郭居。雨旸寒?都不与，亲戚满眼身不孤。"
诗人表达了对简单生活的向往，比起那些安稳的老人或是富足的市民，他们至少拥有稳定的生活环境。而自己却在外漂泊，无论是细雨还是寒冷，都无法共享，只能在众亲戚中感受到孤独。
"乃知平生走薄宦，正似痴牛引重车。险夷缭络不知止，祗得终年困道涂。"
最后几句，诗人深刻反省自己一生的选择和经历，发现自己的官宦之路如同愚蠢的牛拉着沉重的车子，不知疲倦。仕途险峻，关节纷繁，却只能困守在这条道上直到终年。
总体来说，这首诗通过对送别情景的细腻描绘和内心世界的深刻剖析，展现了诗人对于朋友离别、个人生活选择以及官场生涯的复杂情感。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
五綵结同心.贺冯躬暨纳姬
隔街争唱，相府莲开，覆额香蝉初裹。
红漆车儿稳，绣帘动、压角红珠駊騀。
只愁阮妇刚才嫁，飘吴语、绿窗边过。
怕难免、粉防脂逻，安顿最宜详妥。
连晨书楼长锁，料也应推说，楝花风大。
千骑今年，事双双去，笑上丹軿翠舸。
郎君佳话人传遍，怪底事、端然瞒我。
倘相逢、春宵筵上，百罚深杯方可。
疏影.黄梅
霜天残腊。绽缃梅满树，半开微合。
懒斗春园，小白长红，只爱新兴蜜蜡。
郁金堂外模糊见，贪耍学、厌禳妆法。
惹绿窗、镇日昏黄，错认熏香睡鸭。
曾有个人云鬓，摘盈盈半朵，和笑低插。
戏骂花枝，何物檀奴，也上香蝉斜压。
如今人去花何用，索性把、花枝齐搯。
搅斜阳、别样心情，且唤浇愁蛮榼。
双头莲.夏日过叔岱水墅铺同诸子观荷用放翁词韵
老树空村，借风幔斜张，尽堪栖寄。饮如渴骥。
碧筒劝领略，野香荷气。
讵料苍莽中原，有黏天云水。依稀似。
莼脆鲈肥，风光故园还记。
携手散步林塘，羡无愁鸥鸟，向菱芦睡。江南游子。
谁怜我水上，倚阑心事。
拟倩繫日长绳，奈斜阳贪逝。
风飐处、十万红衣，乍眠旋起。
念奴娇.闻雁
金风凛凛，将冷雁、糁下半天烦恼。
拚逐征南诸将帅，飞透黄榆白草。
万里边愁，一行兵气，辛苦凭谁道。
遏云裂石，数声横度林表。
我且缓把一樽，水明楼畔，侧听心如捣。
响带秋砧偏觉惨，更犯几般曲调。
南浦烟深，后湖阴重，月挂关门小。
不如北去，苏卿雪窖将老。
满江红.秋日几士兄姬人生子词以志喜
人种追来，喜阮曲、又生遥集。
是月里、风飘桂子，夜来亲拾。
旦日惊看佳气满，经年怪底吟声涩。
果息机、结得蚌胎成，珠光湿。嫂已庆，螽斯缉。
孙渐解，胜衣揖。笑阿兄此事，得毋非急。
小弟今冬方五十，飘零一线河之北。
待来春、挈取小狮儿，还乡邑。