雾质云为屋，琼肤玉作裳。
花明不是月，夜静偶闻香。
《夜观庭中梅花》全文
- 拼音版原文全文
夜 观 庭 中 梅 花 宋 /杨 万 里 雾 质 云 为 屋 ，琼 屠 玉 作 裳 。花 明 不 是 月 ，夜 静 偶 闻 香 。
- 翻译
- 雾气像房子一样缭绕，云朵般的洁白如屋舍。
花朵明亮却非月光所照，夜晚宁静时偶尔能闻到香气。
- 注释
- 雾质：形容雾气浓厚而轻盈，如同物质般。
云为屋：比喻雾气缭绕如同云层覆盖在房屋之上。
琼肤：比喻玉质般的肌肤，形容洁白无瑕。
玉作裳：指用美玉制作的衣服，象征华贵。
花明：明亮的花朵。
不是月：并非月光照射所致的明亮。
夜静：夜晚寂静无声。
偶闻香：偶尔能听到花香的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚赏梅的画面，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的独特感受和深切的情怀。
"雾质云为屋，琼肤玉作裳。" 这两句以精致的语言描绘了梅花在夜幕中的模样，它们仿佛被轻柔的云雾托举，像是用精美的玉石织就的衣裳，这不仅形容了梅花的洁白无暇，更表现出了诗人对美好事物的珍视和赞美。
"花明不是月，夜静偶闻香。" 这两句则透露出诗人的感官体验。在安静的夜晚，当其他声音都沉寂下去时，只有梅花那淡淡的清香飘逸而出，这种感觉不仅仅是视觉上的享受，更是嗅觉上的愉悦。"花明不是月"一句，既强调了梅花在夜色中的独特光彩，也暗示了诗人对这种非月之光的特别喜爱。
整首诗通过对梅花外形和香气的描写，表达了诗人对自然美景的欣赏，以及在静谧夜晚中所获得的心灵愉悦。同时，这也反映出诗人内心世界的清净与高洁，是一首充满了诗意和哲理的小品级作品。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水调歌头·其九
放浪形骸外，憔悴山泽癯。
倒冠落佩，此心不待白髭须。
聊复脱身鹓鹭，未暇先寻水竹，矫首汉庭疏。
长夏啖丹荔，两纪傲闲居。忽风飘，连雨打，向西湖。
藕花深处，尚能同载曲生无。
听子谈天舌本，浇我书空胸次，醉卧踏冰壶。
毕竟凌烟像，何似辋川图。