种槿已五载，入门幽径深。
拒霜偶然植，亦解成清阴。
晚凉新浴罢，松风披我襟。
终日岸巾坐，阒无人见寻。
浩然媚幽独，发兴付瑶琴。
《辛未闰四月即事·其五》全文
- 注释
- 槿：一种落叶灌木，有白色或粉色花朵。
幽径：僻静的小路。
拒霜：植物名，又名木芙蓉，秋天开花。
清阴：清凉的阴凉。
浴罢：洗完澡后。
松风：松树间的风。
岸巾：不束腰带，披散头发。
阒无：空寂无人。
幽独：幽静孤独。
瑶琴：古代的一种弦乐器。
- 翻译
- 种植的槿花已经五年，小路通向幽深的门庭。
偶尔栽下的拒霜，也懂得营造清凉的阴凉。
傍晚洗完澡后，松风轻拂我的衣襟。
整天披着头巾坐着，这里寂静无人来寻。
我心旷神怡，独自欣赏这美景，兴起时弹奏起瑶琴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清幽的山园生活图景。开篇“种槿已五载，入门幽径深”表达了诗人在一片私密静谧的环境中种植荆棘已经五年之久，这个环境因为时间的沉淀而变得更加深邃。紧接着，“拒霜偶然植，亦解成清阴”则进一步描绘了这种生活的孤独与宁静，即便是偶尔栽种，也能在严寒中生长，最终转变为一种清凉的阴影。
诗人接下来描述自己的日常：“晚凉新浴罢，松风披我襟”表达了洗漱之后感受着傍晚时分的凉爽，以及松叶带来的清风拂面；“终日岸巾坐，阒无人见寻”则是诗人整日独坐在河岸旁，几乎没有人迹，这种孤寂与宁静构成了诗人的日常生活。
最后，“浩然媚幽独，发兴付瑶琴”表达了诗人在这种环境中产生的豪放情怀，他将这份豪迈的情感寄托于瑶琴之上，这不仅是对音乐的热爱，更是对心灵深处孤寂与宁静生活的一种抒发。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对隐逸生活的向往和喜悦，以及在这种环境中所获得的心灵平静与艺术创造的灵感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制
四海方无事，三秋大有年。
百生无此日，万寿愿齐天。
芍药和金鼎，茱萸插玳筵。
玉堂开右个，天乐动宫悬。
御柳疏秋景，城鸦拂曙烟。
无穷菊花节，长奉柏梁篇。
岳阳别李十七越宾
相逢楚水寒，舟在洞庭驿。
具陈江波事，不异沦弃迹。
杉上秋雨声，悲切蒹葭夕。
弹琴收馀响，来送千里客。
平明孤帆心，岁晚济代策。
时在身未充，潇湘不盈画。
湖小洲渚联，澹淡烟景碧。
鱼鳖自有性，龟龙无能易。
谴黜同所安，风土任所适。
闭门观玄化，携手遗损益。
留别舍弟
孤贱相长育，未曾为远游。
谁不重欢爱，晨昏阙珍羞。
出门念衣单，草木当穷秋。
非疾有忧叹，实为人子尤。
世情本难合，对面隔山丘。
况复干戈地，儒夫何所投。
与尔俱长成，尚为沟壑忧。
岂非轻岁月，少小不勤修。
从今解思量，勉力谋善猷。
但得成尔身，衣食宁我求。
固合受此训，堕慢为身羞。
岁暮当归来，慎莫怀远游。
- 诗词赏析