烟翠饱青实，雨红黏绿苔。
杨花随梦去，莺语唤愁来。
吟事春三月，风光酒一杯。
芳心久消歇，已作蕙炉灰。
《春愁》全文
- 注释
- 烟翠：翠绿的。
饱青实：充满生机的青实。
雨红：被雨水打湿的红色花朵。
绿苔：绿色的苔藓。
杨花：柳絮。
梦去：随风飘散如梦。
莺语：黄莺的鸣叫声。
愁来：唤来了愁绪。
吟事：写诗之事。
春三月：春天的前三个月。
风光：美景。
酒一杯：一杯酒。
芳心：心中的芬芳。
久消歇：早已消逝。
蕙炉灰：蕙草香炉中的灰烬。
- 翻译
- 满眼的翠绿果实饱含生机，雨水打湿的红花粘附在绿苔上。
柳絮随风飘散如梦，黄莺的鸣叫唤来了愁绪。
春天的三个月里，我醉心于诗篇，借酒欣赏美景。
心中的芬芳早已消逝，如今只剩下了蕙草香炉中的灰烬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，同时也流露出诗人内心的忧郁情怀。"烟翠饱青实，雨红黏绿苔"两句以鲜明的笔触勾勒出初春时节的自然美景，烟气浓淡中透露出树木的青翠，细雨过后，花瓣与青苔交织在一起，色彩斑斓。
接下来的"杨花随梦去，莺语唤愁来"则转向诗人的内心世界。杨花轻盈，如同梦境一般飘散，而莺鸟的鸣叫似乎在唤醒或加深诗人心中的忧郁。
"吟事春三月，风光酒一杯"表达了诗人对春天美好时光的感怀和享受，同时也隐含着借酒浇愁的情绪。最后两句"芳心久消歇，已作蕙炉灰"则更深层次地展现出诗人的情感世界，"芳心"指的是对美好事物的向往和热爱，这份热爱随着时间的流逝而逐渐消散，如同熏香留下的余温最终也归于平淡，化作了蕙炉中的灰烬。
整首诗通过对春日景色的描绘与个人情感的交织，传达出一种对美好时光既珍视又无可奈何的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵韩定叟留别
季冬寒气结，晨兴懔严霜。
越江不可涉，欲涉恨无梁。
飘飘客衣薄，烈烈北风凉。
会少别何多，令人心靡忘。
相去数百里，东西渺相望。
岂无琴与书，抚心独彷徨。
鬓毛各已苍，目视亦茫茫。
中年别亲友，作恶固其常。
安得传羽翼，与子俱飞翔。
投枪行.J.Mc.DONOUGH作
昔闻延陵子，挂剑吊荒垒。
今闻摩登氏，投枪泣寒汀。
感逝犹常轨，游侠斯奇型。
至仁参造化，物我无畛町。
郊原弭狝薙，世界销甲兵。
爰以风人旨，译此投枪行。
潋滟鹿湖水，六丈深且莹。
有枪沉其底，往事感生平。
投枪缘何事，仁义所驱成。
流光三十载，回忆心犹怦。
其时有牝鹿，就湖饮清泠。
吾枪既燄发，鹿蹶不能行。
既蹶复奋起，步趾苦伶仃。
吾心骄且喜，趋前视所赢。
始知为鹿母，舐雏如抚婴。
雏鹿骤矢母，弱体尤震惊。
谁无母子爱，云何施缴矰。
吾魂如着魇，羞愧相交萦。
又如人以指，直指吾心坑。
指我复鄙我，刺痛如棘荆。
陷吾于不义，此枪实囗惩。
以枪投湖水，雪浪相翻腾。
长跪向湖畔，申誓兼涕零。
我永不食肉，我永不戕生。
湖滨葬鹿母，搏土筑孤坪。
回身取雏鹿，偎拥哀且矜。
抱鹿独归去，日暮凄长征。
一勺碧湖水，悠悠万古情。
《投枪行.J.Mc.DONOUGH作》【清·吕碧城】昔闻延陵子，挂剑吊荒垒。今闻摩登氏，投枪泣寒汀。感逝犹常轨，游侠斯奇型。至仁参造化，物我无畛町。郊原弭狝薙，世界销甲兵。爰以风人旨，译此投枪行。潋滟鹿湖水，六丈深且莹。有枪沉其底，往事感生平。投枪缘何事，仁义所驱成。流光三十载，回忆心犹怦。其时有牝鹿，就湖饮清泠。吾枪既燄发，鹿蹶不能行。既蹶复奋起，步趾苦伶仃。吾心骄且喜，趋前视所赢。始知为鹿母，舐雏如抚婴。雏鹿骤矢母，弱体尤震惊。谁无母子爱，云何施缴矰。吾魂如着魇，羞愧相交萦。又如人以指，直指吾心坑。指我复鄙我，刺痛如棘荆。陷吾于不义，此枪实囗惩。以枪投湖水，雪浪相翻腾。长跪向湖畔，申誓兼涕零。我永不食肉，我永不戕生。湖滨葬鹿母，搏土筑孤坪。回身取雏鹿，偎拥哀且矜。抱鹿独归去，日暮凄长征。一勺碧湖水，悠悠万古情。
https://shici.929r.com/shici/6uatA.html