谪仙读书处，零落依长松。
世人皆欲杀，头白想飘蓬。
《张文献公读书堂》全文
- 拼音版原文全文
张 文 献 公 读 书 堂 宋 /项 安 世 谪 仙 读 书 处 ，零 落 依 长 松 。世 人 皆 欲 杀 ，头 白 想 飘 蓬 。
- 翻译
- 被贬谪的仙人曾读书的地方，孤独地依靠着高大的松树。
世人都想置他于死地，他却像白发飘扬的蓬草一样，无所畏惧。
- 注释
- 谪仙：指李白，因其诗才横溢，被人誉为‘诗仙’，此处特指他。
零落：孤寂、零散，形容环境的荒凉或境遇的凄清。
依：依靠，表现出松树与读书处的紧密关系。
长松：高大古老的松树，象征坚韧和长寿。
皆：都，表示普遍性。
杀：此处指迫害或嫉妒。
头白：形容年老，这里暗指李白晚年。
想：想象，设想。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个与世隔绝、静谧而孤独的读书环境。"谪仙读书处"暗指诗人将张文献公比作古代的仙人，暗示其才华横溢。"零落依长松"则描绘了读书堂周围环境的清幽，长松挺立，仿佛守护着这片知识的圣地。接下来的两句"世人皆欲杀，头白想飘蓬"表达了对张文献公超凡脱俗生活的感慨，世人可能嫉妒他的才情，视他为异类，但他却像白发飘飘的蓬草一样，自由自在地追求学问，不受世俗干扰。整体上，这首诗赞美了读书人的高洁品质和独立精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢