天公知我寒无褐，惠以檐间百尺裘。
挟纩固殊如是想，索衣不叹晚为谋。
神融遽合庄周梦，意气俄乘竹叶舟。
侧听屋山鸡正午，又愁寒雀暮啾啾。
《负暄》全文
- 翻译
- 苍天知道我身无保暖衣物，赐予我屋檐下长长的皮袍。
即使拿着棉絮，这样的温暖也是我所期望的，不再遗憾未能早做准备获取衣物。
精神恍惚间，如同庄周梦中融为一体，情绪高昂地乘坐着竹叶舟畅游。
侧耳倾听屋后的山鸡在正午啼叫，傍晚时分又担忧寒雀凄凉的鸣叫声。
- 注释
- 天公：指上天或自然。
褐：粗布或褐色的衣服。
檐间：屋檐下。
百尺裘：极长的皮袍。
纩：丝绵或棉絮。
固：本来。
殊：特别。
索衣：寻求衣物。
神融：精神恍惚，心灵交融。
遽合：突然融合。
庄周梦：庄子的梦境，象征超脱现实。
竹叶舟：比喻轻松愉快的心情。
侧听：侧耳倾听。
屋山鸡：屋后的山鸡。
正午：中午时分。
寒雀：寒冷季节的麻雀。
暮啾啾：傍晚时分的鸣叫声。
- 鉴赏
这首诗名为《负暄》，是宋代诗人赵蕃所作。诗中表达了诗人对天气寒冷和生活困苦的感慨，同时也流露出对天公赐予温暖的感激之情。首句“天公知我寒无褐”直接道出诗人的困境，暗示了衣物不足；“惠以檐间百尺裘”则描绘了天公仿佛知晓他的困境，通过檐间的阳光（这里比喻温暖）赠予他一丝暖意。
接下来，“挟纩固殊如是想，索衣不叹晚为谋”进一步表达了诗人对于得到温暖的欣喜，即使这温暖微薄，也足以让他不再为晚来的衣物而忧虑。诗人将自己比作庄周梦中的角色，心境豁然开朗，意气昂扬，仿佛乘着竹叶舟在精神世界里畅游。
最后两句“侧听屋山鸡正午，又愁寒雀暮啾啾”，诗人通过屋山鸡报时和寒雀的傍晚鸣叫，营造出一种寂静而略带凄凉的氛围，再次强调了虽有片刻温暖，但寒冷的现实并未完全改变，他仍然对夜晚的寒冷感到担忧。
总的来说，这首诗以寒日负暄为背景，展现了诗人面对生活艰辛时的坚韧与感恩，以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵
琼构涌空碧，鱼龙濯晴波。
游人与春竞，奈此西日何。
缅怀散花洲，青笠委绿蓑。
当年渔樵侣，问我何时过。
依然五湖境，乱眼烟云多。
恍疑三壶梦，欲继七字哦。
恨无石心儿，慨慷叩舷歌。
时英满四座，自许皆隋和。
翁子独不语，诗源泻悬河。
不作杜陵老，眼寒惊绮罗。
奉陪知府内翰至卞山有诗五首·其二庵居
幽亭名思洛，寒潭俯澄虚。
回头三百年，胜地成荒墟。
公今草堂址，无乃昔所居。
环之碧玉峰，带以清冷渠。
流泉响琴筑，松竹皆箫竽。
妙哉无尽藏，一一为我娱。
东冈作兰若，钟梵邻樵渔。
亦有桑柘村，旁开蔬果区。
何烦引三径，故自与世疏。
主人去霄汉，夜直承明庐。
斯游入清梦，傥寄空中书。
过方子通惟深
白日苦易晚，我怀多隐忧。
忧思剧春浸，浩漫不可收。
出门欲有适，举步且复休。
尘中等胶扰，念此将焉投。
驾言城东北，阎闾即岩丘。
是中有幽人，厉志凌霜秋。
寸田荆棘尽，不假斤斧脩。
门无杂车马，一饭乃见留。
虚堂芝朮香，下有百尺虬。
苍阴匝平地，老干森下樛。
堂中罗酒浆，耿耿灯烛幽。
四天黮无光，万籁肃以揫。
炯然坐相向，更仆语益遒。
我身动乖迕，梦寐乔松游。
常恐在泥滓，永为天所囚。
会当从之子，濯足万里流。