929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送义乌韦明府》
《送义乌韦明府》全文
唐 / 独孤及   形式: 五言律诗

妙年能致身,陈力复安亲。

不惮关山远,宁辞簿领勤。

过江云满路,到县海为邻。

每叹违心赏,吴门正早春。

(0)
拼音版原文全文
sòngwéimíng
táng /

miàoniánnéngzhìshēnchénānqīn
dànguānshānyuǎnníng簿lǐngqín

guòjiāngyúnmǎndàoxiànhǎiwèilín
měitànwéixīnshǎngménzhèngzǎochūn

注释
妙年:年轻的时候。
致身:投身于国家。
陈力:贡献自己的力量。
安亲:照顾亲人。
不惮:不怕。
关山:山川阻隔。
簿领:文书工作,官职。
勤:勤劳,辛苦。
过江:渡过江河。
云满路:云雾弥漫的道路。
到县:到达县境。
海为邻:大海作为近邻。
违心赏:违背心意的美景欣赏。
吴门:指吴地,古代江南地区。
正早春:正是早春时节。
翻译
年轻时就能献身国家,尽力去照顾亲人。
不怕路途遥远,也不嫌官职劳苦。
过江时云雾弥漫,到了县里大海做邻居。
常常感叹不能随心所欲地欣赏美景,因为这里是吴门,正值早春。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将远行的场景,表达了对其出发和旅途中所需承担辛劳的理解与支持,同时也流露出对友人离别的不舍之情。

“妙年能致身,陈力复安亲。” 这两句诗表明作者对于朋友即将远行的原因给予理解,并且鼓励朋友在旅途中保持身体健康和精神安宁,同时也不忘关心家人的安全。

“不惮关山远,宁辞簿领勤。” 这里的“关山”指的是遥远的地方,“簿领”则是古代官员出行所需携带的文书等物品。诗人表示朋友对于长途跋涉和繁琐的公务都不以为苦,这种精神令人敬佩。

“过江云满路,到县海为邻。” 这两句形象地描绘了朋友旅程中的景色,“过江”意味着跨越大江,而“云满路”则是对长途旅行中自然风光的描写。最后,“到县海为邻”表明朋友将会到达一个靠近大海的地方,与海成为邻里。

“每叹违心赏,吴门正早春。” 这两句诗流露出作者对于朋友离别的不舍之情。“每叹”表示频繁地感慨,“违心赏”则是对不能如愿相守的哀叹。最后,“吴门正早春”指的是朋友离开时正值早春时节,环境中充满了生机,这也增加了离别的情感色彩。

整体来看,这首诗不仅展示了友情深厚,而且通过对自然景物的描绘增添了一种淡淡的悲凉和对远方朋友行程中美好风光的向往。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

偈颂一一二首·其八十五

道可学耶实不可学,心可悟耶实不可悟。

不学不悟,真机全露。明月娑婆,浮生旦暮。

眼若不睡诸梦除,古今出入无门户。

(0)

颂古六十二首·其五十二

在途在舍若为酬,莫把先师一例求。

雄雄宇宙如王者,未免半边无髑髅。

(0)

颂古六十二首·其四十五

杨子江头杨柳春,杨花愁杀渡头人。

一声残笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

(0)

元侍者求赞

道虽光明,形则山野。提折脚铛,住深兰若。

拙韵无取,陋容谁写。常在左右,觉元侍者。

(0)

龙门偶作五首·其五

每念心中事,频开掌内珠。

欲凭天上雁,待寄水中鱼。

此意终难写,斯言不可书。

含毫竟寂寞,绕屋树扶疏。

(0)

十忆偈.忆曹溪

叶落归根后,曹溪一滴深。

山居人少到,真实好知音。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51