楼上华筵日日开，眼前人事祗堪哀。
征车自入红尘去，远水长穿绿树来。
云雨暗更歌舞伴，山川不尽别离杯。
无由并写春风恨，欲下郧城首重回。
《登安陆西楼》全文
- 拼音版原文全文
登 安 陆 西 楼 唐 /赵 嘏 楼 上 华 筵 日 日 开 ，眼 前 人 事 只 堪 哀 。征 车 自 入 红 尘 去 ，远 水 长 穿 绿 树 来 。云 雨 暗 更 歌 舞 伴 ，山 川 不 尽 别 离 杯 。无 由 并 写 春 风 恨 ，欲 下 郧 城 首 重 回 。
- 注释
- 楼上：高楼之上。
华筵：豪华的宴席。
日日：每日。
人事：世间人事。
祗堪：只足以。
哀：悲哀。
征车：远行的马车。
红尘：世俗之地。
远水：远方的流水。
长穿：长久穿过。
绿树：绿色的树木。
云雨：风雨交加。
暗更：暗夜中。
歌舞伴：歌舞陪伴。
不尽：不断。
别离杯：离别之酒。
无由：无法。
并写：一同写下。
春风恨：对春天的遗憾。
郧城：地名，今湖北郧县。
首重回：回头再看。
- 翻译
- 每天楼上的宴会照常举行，眼前的世事却只能让人感到悲哀。
远行的车辆独自驶入红尘中，远方的流水穿过绿色的树林而来。
乌云和雨水遮蔽了歌舞的夜晚，山河之间充满了离别的酒杯。
无法一同写下对春光的遗憾，想要离开郧城，却又回头凝望。
- 鉴赏
这是一首描绘旅人在楼上所见所感的诗句，语言质朴而情感丰富。"楼上华筵日日开"设定了一个高处赏景的意境，"眼前人事祗堪哀"则透露出诗人对眼下繁华与人世变迁的感慨。
"征车自入红尘去"和"远水长穿绿树来"两句，通过对比动静景象，表达了诗人对于旅途生活的无奈与向往。这里的"征车"意味着离别，而"远水长穿绿树"则是自然美景的映衬，表现出诗人内心的矛盾。
"云雨暗更歌舞伴"描绘了一种在阴雨天气中依旧进行的欢乐场面，这里的"歌舞"可能是一种精神寄托。与此同时，"山川不尽别离杯"则表达了诗人对于长久离别的感伤。
最后两句"无由并写春风恨，欲下郧城首重回"中，"春风恨"暗示着对逝去美好时光的留恋与哀怨，而"欲下郧城首重回"则是诗人表达了再次启程的心情，可能是因为不得不离开，也可能是在表达一种无奈的情绪。整体来看，这几句诗通过对自然景物和人事变迁的描写，流露出诗人深沉的离别之情与旅途生活的复杂感受。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
陆敬承有台曰来爽暇日登之漫赋·其二
登君来爽台，东望平津宅。
高门临交衢，轩车填广陌。
大命忽以徂，寥落非畴昔。
芳树摧为薪，空庭惟鸟迹。
盛衰更何常，华豪竟奚益。
不如饮君酒，长歌浮大白。
世事难具陈，壮士腕空扼。