车骑秦城远，囊装楚客贫。
月明思远道，诗罢诉何人。
《送从弟赴上都》全文
- 拼音版原文全文
送 从 弟 赴 上 都 唐 /刘 商 车 骑 秦 城 远 ，囊 装 楚 客 贫 。月 明 思 远 道 ，诗 罢 诉 何 人 。
- 注释
- 车骑：骑马的人和他们的车辆。
秦城：古代中国的都城，这里可能指长安或其他秦地城市。
囊装：行囊装着。
楚客：来自楚地的旅人。
贫：贫穷。
月明：明亮的月光。
思远道：思念远方的道路。
诗罢：写完诗之后。
诉何人：向谁倾诉。
- 翻译
- 马车和骑士远离秦城，行囊中的楚地旅客显得贫穷。
明亮的月光下思念远方的道路，写完诗后又能向谁倾诉呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘商的作品《送从弟赴上都》。诗中的意境淡远，情感真挚，体现了诗人对亲人的深厚情谊和不舍之情。
"车骑秦城远，囊装楚客贫。" 这两句描绘出一幅离别的画面，其中“车骑”指的是离去者的马匹，“秦城”则是古代长安附近的地方名，这里用来暗示距离的遥远。而“囊装”指的是行旅者简单的衣物打包，"楚客"则是南方来的游子，即诗人的弟弟，这里的"贫"字，不仅形容物质上的简陋，也反映出心中的孤独和凄凉。
"月明思远道，诗罢诉何人。" 这两句流露出诗人在明月之下，对远方离去亲人的深切思念。“月明”是古典文学中常用来表达夜晚静谧氛围的意象，“思远道”则直接表达了对远方的眷恋与思念。而“诗罢诉何人”则表现出一种无言的孤独，即便有诗作伴随，也无法完全倾诉内心的情感，只能留给自己沉默的回味。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物的描绘和对亲人离别情感的抒发，展现了深沉的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得还山吟送沈四山人
还山吟，天高日暮寒山深，送君还山识君心。
人生老大须恣意，看君解作一生事。
山间偃仰无不至，石泉淙淙若风雨，桂花松子常满地。
卖药囊中应有钱，还山服药又长年。
白云劝尽杯中物，明月相随何处眠？
眠时忆问醒时事，梦魂可以相周旋。
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传，最嘉陶徵君。
日耽田园趣，自谓羲皇人。
予复何为者，栖栖徒问津。
中年废丘壑，上国旅风尘。
忠欲事明主，孝思侍老亲。
归来当炎夏，耕稼不及春。
扇枕北窗下，采芝南涧滨。
因声谢同列，吾慕颍阳真。