东冈竹千竿，大者围过尺。
微风生其间，萧萧戛寒碧。
我闲适一到，散发坐磐石。
万事不累心，清啸遂至夕。
此君本傲世，独我有夙昔。
老惰恐作疏，时来寓琴弈。
《东冈》全文
- 翻译
- 东边山岗上长满了上千根竹子，大的直径超过一尺。
微风吹过竹林，发出沙沙声，仿佛在敲击着寒冷的翠绿。
我悠闲地来到这里，解开头发坐在大石头上。
世间万物都不再扰我心，清脆的啸声一直持续到傍晚。
竹子本就高傲于尘世，唯独我与它有不解之缘。
年老懒散怕会变得疏远，有时我会在这里弹琴对弈。
- 注释
- 东冈：山岗。
竹：竹子。
千竿：上千根。
大者：大的。
围过尺：直径超过一尺。
微风：轻风。
生：吹过。
戛：敲击。
散发：解开头发。
磐石：大石头。
万事：世间万物。
累心：扰心。
清啸：清脆的啸声。
至夕：到傍晚。
此君：竹子。
傲世：高傲于世。
夙昔：旧有的缘分。
老惰：年老懒散。
疏：疏远。
时来：有时。
寓：寄托。
琴弈：弹琴对弈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在东冈所见的竹林景象。"东冈竹千竿"开篇点出地点和竹子的数量众多，"大者围过尺"则强调竹子的粗壮。接下来，微风吹过竹林，发出"萧萧戛寒碧"的声音，营造出一种清凉宁静的氛围。
诗人在此环境中感到悠闲自在，"散发坐磐石"描绘出他随意的姿态，磐石则象征坚韧与稳固。他沉浸在自然之中，"万事不累心"，忘却尘世烦恼，"清啸遂至夕"，以啸声表达内心的舒畅，直至傍晚。
"此君本傲世"暗指竹子的高洁品性，而"独我有夙昔"则表达了诗人与竹子之间的心意相通。最后两句，"老惰恐作疏，时来寓琴弈"，诗人担心自己年老懒散，会与竹子的亲近减少，于是选择在适当的时候弹琴对弈，以此保持与竹子的联系。
整体来看，这首诗通过写竹、抒己，展现了诗人超脱世俗、亲近自然的生活态度，以及对高洁品格的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和紫阳先生感兴诗二十首·其五
文盛起太息，姬壤半沦夷。
仁积天所亲，道丧人已离。
霸图迭雄长，明诅兴自兹。
王纲久不竞，览卷空涕洏。
日月照干戈，风雨撼璧圭。
仲尼不梦周，世道无复为。
元气日以薾，荏苒朝露悲。
嫠妇抱隐忧，忠矣非知机。