风号万物作涛声，云截千峰似几平。
多病支离仍老境，暮秋萧瑟更山城。
燕觞久罢尘痕积，庭讼全稀藓晕生。
莫道斋中日无事，焚香扫地又诗成。
《斋中闲咏》全文
- 拼音版原文全文
斋 中 闲 咏 宋 /陆 游 风 号 万 物 作 涛 声 ，云 截 千 峰 似 几 平 。多 病 支 离 仍 老 境 ，暮 秋 萧 瑟 更 山 城 。燕 觞 久 罢 尘 痕 积 ，庭 讼 全 稀 藓 晕 生 。莫 道 斋 中 日 无 事 ，焚 香 扫 地 又 诗 成 。
- 注释
- 风：风力。
号：呼啸。
万物：自然界的一切。
作：发出。
涛声：像海浪的声音。
云：云彩。
截：切割。
千峰：众多山峰。
似：好像。
几平：几乎平整。
多病：身体多病。
支离：衰弱无力。
仍：仍然。
老境：衰老的境况。
暮秋：深秋。
萧瑟：凄凉。
更：更加。
山城：山区的城市。
燕觞：燕子飞过的酒杯（宴饮的象征）。
久罢：早已停止。
尘痕：尘埃痕迹。
积：积累。
庭讼：庭院中的诉讼。
全稀：非常稀少。
藓晕生：青苔生长。
莫道：不要说。
斋中：斋室内。
日无事：每天无事可做。
焚香：点燃香火。
扫地：打扫地面。
诗成：写成了诗。
- 翻译
- 风吹万物发出涛涛声，云层切割山峰仿佛平展。
疾病缠身且衰老，深秋时节山城更显凄凉。
宴饮之事早已停止，留下尘埃斑驳，庭前诉讼稀少，青苔滋生。
别以为斋室内无事可做，清扫焚香之际，诗篇又已完成。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《斋中闲咏》，描绘了作者在斋中的日常生活和心境。首句“风号万物作涛声”以风声比喻自然界的喧嚣，如同海浪般起伏，展现出环境的生动与动态。接下来，“云截千峰似几平”描绘了云雾缭绕山峰的景象，给人以宁静而险峻之感。
诗中“多病支离仍老境”表达了作者身体状况不佳，年事已高，流露出一种无奈与沧桑。秋天本就萧瑟，“暮秋萧瑟更山城”，在山城之中，这种寂寥感更为强烈。诗人感叹过去的宴饮欢聚已成往事，尘埃满积，只有“燕觞久罢”。同时，由于诉讼稀少，庭前青苔滋生，显得格外寂静。
最后两句“莫道斋中日无事，焚香扫地又诗成”揭示了诗人即使在看似平淡的日子里，内心仍有诗意流淌，通过焚香扫地的日常活动，激发了创作灵感，完成了新的诗篇。整首诗寓情于景，展现了诗人虽身处困境，却依然保持对生活的敏感和对艺术的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
张淳叟献诗永叔同永叔和之
张君献诗诗词巧，美女插花娇醉春。
公答七言夸笋笴，我无千里学骐驎。
夜吟谢朓澄江练，露湿陶潜漉酒巾。
归去应将锦囊贮，已胜珠玉莫愁贫。